1
00:00:00,400 --> 00:00:05,804
Producción de crema

2
00:00:21,355 --> 00:00:23,221
Estacionamiento

3
00:00:23,590 --> 00:00:26,252
El segundo domingo de mayo

4
00:00:44,745 --> 00:00:46,543
hola

5
00:00:47,681 --> 00:00:51,743
Anoche trabajé hasta el amanecer.

6
00:00:51,919 --> 00:00:54,616
originalmente quería
conducir directamente a casa

7
00:00:54,788 --> 00:00:57,120
Estaba demasiado cansado y dormí un rato.
al lado del camino

8
00:00:57,291 --> 00:00:59,350
¿Qué hora es?

9
00:01:08,435 --> 00:01:11,666
¿Hoy? Sí, ¿no es así?
¿Hacer una cita para cenar hoy?

10
00:01:14,508 --> 00:01:16,943
Si vuelvo ahora, debería llegar a tiempo.

11
00:01:20,514 --> 00:01:22,608
¿La tienda en ese callejón?

12
00:01:22,783 --> 00:01:25,514
¿Compraste el de chocolate?

13
00:01:25,686 --> 00:01:27,848
Ok, ¿debería comprar el pastel de 6 pulgadas?

14
00:01:28,021 --> 00:01:30,581
¿O debería comprar 2 pequeños?

15
00:01:34,294 --> 00:01:36,820
yo decidiré por ti

16
00:01:36,997 --> 00:01:38,897
Y comprarte un poco de chocolate también.

17
00:01:40,033 --> 00:01:43,333
¿Bueno? Nos vemos pronto

18
00:01:43,503 --> 00:01:44,937
Adiós

19
00:03:11,058 --> 00:03:13,720
¿Es esto para el día de la madre?
o para un cumpleaños?

20
00:03:13,894 --> 00:03:16,659
No, esto es para mi propio postre.

21
00:03:17,664 --> 00:03:20,793
Este Boston italiano
y chocolate italiano,

22
00:03:20,967 --> 00:03:23,026
¿Cuál es la diferencia entre los dos?

23
00:03:23,203 --> 00:03:24,898
El relleno es diferente

24
00:03:25,072 --> 00:03:29,009
Dentro de éste hay bizcocho,
con crema batida fresca

25
00:03:29,176 --> 00:03:32,043
En este hay mousse
la textura es más clara

26
00:03:32,212 --> 00:03:33,509
¿Para cuántas personas es esto?

27
00:03:33,680 --> 00:03:34,408
dos

28
00:03:34,581 --> 00:03:35,081
dos

29
00:03:35,248 --> 00:03:37,740
¿Entonces considerarías este pequeño?

30
00:03:37,918 --> 00:03:42,549
La señora que vino contigo la última vez,
ella compró la mousse de chocolate

31
00:03:42,723 --> 00:03:44,953
si, esa es mi esposa

32
00:03:45,125 --> 00:03:48,220
A ella no le gusta la mousse de chocolate.

33
00:03:48,395 --> 00:03:52,855
Tomaré un tiramisú de seis pulgadas.

34
00:03:53,033 --> 00:03:56,298
No hay seis pulgadas
este es el unico que queda

35
00:03:57,571 --> 00:03:59,164
Luego un chocolate italiano.

36
00:03:59,339 --> 00:04:00,602
Ok

37
00:04:02,309 --> 00:04:05,006
¿Cómo haces tu
¿Chocolate así?

38
00:04:05,178 --> 00:04:07,875
Parece que no tiene energía.

39
00:04:09,449 --> 00:04:13,647
Mi chocolate se vende por su sabor,
no por su energía

40
00:04:15,555 --> 00:04:17,580
Si crees que mi chocolate no tiene energía

41
00:04:17,758 --> 00:04:21,217
te sugiero que vayas a
la tienda de conveniencia o el supermercado

42
00:04:21,394 --> 00:04:25,126
El chocolate allí es muy energético.

43
00:04:26,066 --> 00:04:28,797
Señora, solo quiero comprar un pastel.

44
00:05:51,484 --> 00:05:54,385
Lo sentimos, hoy estamos cerrados.

45
00:05:54,554 --> 00:05:55,419
Señor quiero preguntar

46
00:05:55,589 --> 00:05:59,753
¿De quién es ese auto estacionado en doble fila afuera?

47
00:05:59,926 --> 00:06:03,226
Espera un momento, déjame arreglar esto primero.

48
00:06:14,641 --> 00:06:17,440
Lamento hacerte esperar,
salgamos y echemos un vistazo

49
00:06:18,578 --> 00:06:20,068
¿Este auto?

50
00:06:20,247 --> 00:06:22,807
Este auto pertenece al tercer piso.

51
00:06:22,983 --> 00:06:25,281
Suelen aparcar así por la noche.

52
00:06:25,452 --> 00:06:28,353
¿Ves dónde estaba rota la ventana?

53
00:06:28,521 --> 00:06:31,013
Parece que fue una bala

54
00:06:31,191 --> 00:06:33,626
Sin duda, es el tercer piso.

55
00:06:33,793 --> 00:06:35,591
Bueno, entonces podrías intentar tocar la bocina.

56
00:06:35,762 --> 00:06:37,890
¿El tercer piso de este lado?

57
00:06:46,706 --> 00:06:48,105
Deberían bajar pronto

58
00:06:48,275 --> 00:06:49,071
Espera un momento

59
00:06:49,242 --> 00:06:50,607
gracias

60
00:07:51,471 --> 00:07:52,905
niña

61
00:07:54,474 --> 00:07:56,943
Niña, ¿tus padres están en casa?

62
00:07:57,110 --> 00:08:00,569
Abuelo, alguien está aquí.

63
00:08:02,182 --> 00:08:03,616
Señor, me gustaría preguntarle sobre...

64
00:08:03,783 --> 00:08:05,547
¡Pequeña mamá!

65
00:08:06,686 --> 00:08:10,020
Ah-Yun, la pequeña mamá regresó.

66
00:08:10,190 --> 00:08:11,624
¿Pequeña mamá?

67
00:08:21,668 --> 00:08:23,534
¿La pequeña mamá volvió?

68
00:08:27,107 --> 00:08:28,836
pequeña mamá

69
00:08:29,676 --> 00:08:31,337
pequeña mamá

70
00:08:33,613 --> 00:08:35,172
pequeña mamá

71
00:08:35,348 --> 00:08:36,713
pequeña mamá

72
00:08:36,883 --> 00:08:38,908
¿Volviste?

73
00:08:59,939 --> 00:09:01,703
Te has vuelto más delgado

74
00:09:04,544 --> 00:09:09,846
volviste,
¿Por qué no nos lo dijiste primero?

75
00:09:10,517 --> 00:09:18,015
No importa, ven, vamos a cenar.

76
00:09:26,666 --> 00:09:27,394
es hora de cenar

77
00:09:27,567 --> 00:09:28,966
Ok

78
00:09:40,880 --> 00:09:43,406
Señor, cometí un error

79
00:09:43,583 --> 00:09:45,210
Lo siento

80
00:09:45,385 --> 00:09:46,216
Niña, adiós

81
00:09:46,386 --> 00:09:48,150
Adiós

82
00:09:53,293 --> 00:09:55,921
Oye, ¿los encontraste?

83
00:09:56,096 --> 00:09:57,757
Vi el auto salir hace un momento

84
00:09:57,931 --> 00:10:00,798
Sí, acabo de ir al tercer piso.

85
00:10:00,967 --> 00:10:02,607
ese auto no pertenece
al tercer piso

86
00:10:02,669 --> 00:10:04,831
¿Que no es? Lo siento, no me acordé bien

87
00:10:05,004 --> 00:10:06,699
Entonces debería ser el del cuarto piso.

88
00:10:06,873 --> 00:10:09,535
Sólo el tercer y cuarto piso.
están ocupados aquí

89
00:10:09,709 --> 00:10:11,268
No puedo decir quién es quién

90
00:10:11,444 --> 00:10:13,674
Viste a Nini, ¿no?

91
00:10:14,581 --> 00:10:17,016
¿La niña? lo hice

92
00:10:17,183 --> 00:10:23,350
Justo ahora el viejo
y la mujer pensó que yo era la pequeña mamá

93
00:10:23,523 --> 00:10:25,617
¿La pequeña Ma es su hijo?

94
00:10:25,792 --> 00:10:30,229
La pequeña mamá es el viejo.
y el único hijo de la anciana

95
00:10:30,396 --> 00:10:33,263
Nini es la hija de la pequeña Ma.

96
00:10:34,701 --> 00:10:37,033
¿Y la pequeña mamá?

97
00:10:38,004 --> 00:10:40,530
Fue condenado y asesinado a tiros

98
00:10:45,178 --> 00:10:47,977
Eso fue todo hace seis, siete años.

99
00:10:48,148 --> 00:10:50,742
fue una gran noticia

100
00:10:50,917 --> 00:10:55,150
Un guardaespaldas secuestrado
el hijo de su cliente

101
00:10:55,321 --> 00:10:57,346
¿Recuerdas la noticia?

102
00:11:00,426 --> 00:11:05,091
La esposa de la pequeña Ma estaba a punto
dar a luz en el momento

103
00:11:05,265 --> 00:11:09,224
Y después de dar a luz, se convirtió
enfermo y tuvo que quedarse en el hospital

104
00:11:09,402 --> 00:11:10,892
La pequeña mamá no tenía suficiente dinero

105
00:11:11,070 --> 00:11:13,698
Por eso secuestró
el hijo de su cliente

106
00:11:13,873 --> 00:11:19,903
Puso al niño en el baúl de un auto
y lo asfixió por accidente

107
00:11:20,079 --> 00:11:22,070
Antes de que arrestaran a Little Ma

108
00:11:22,248 --> 00:11:24,717
su esposa murio

109
00:11:35,628 --> 00:11:38,427
Gracias señor, ya me voy.

110
00:11:53,112 --> 00:11:55,103
hola

111
00:11:55,281 --> 00:11:58,842
¿Puedes esperarme una hora más?

112
00:11:59,018 --> 00:12:02,852
Hay algunas cosas que me atan aquí

113
00:12:07,327 --> 00:12:09,455
no puedo explicarlo claramente
por teléfono ahora mismo

114
00:12:09,629 --> 00:12:12,428
Te lo diré cuando regrese

115
00:12:13,633 --> 00:12:15,431
¿Está bien?

116
00:12:16,135 --> 00:12:18,536
¿Tienes hambre?

117
00:12:20,907 --> 00:12:21,907
ya compré el pastel

118
00:12:21,975 --> 00:12:24,205
Compré un pastel de seis pulgadas

119
00:12:26,246 --> 00:12:27,372
Ok

120
00:12:27,547 --> 00:12:29,208
Adiós

121
00:12:59,545 --> 00:13:00,944
Niña, ¿cómo te llamas?

122
00:13:01,114 --> 00:13:02,513
mi nombre es nini

123
00:13:02,682 --> 00:13:04,673
¿Cuántos años tienes?

124
00:13:04,851 --> 00:13:06,216
acabo de cumplir seis años

125
00:13:06,386 --> 00:13:08,548
entonces tienes seis años

126
00:13:09,455 --> 00:13:12,152
lo estas haciendo mal

127
00:13:12,325 --> 00:13:13,121
¿No está bien?

128
00:13:13,293 --> 00:13:14,192
No, no lo es

129
00:13:14,360 --> 00:13:16,089
¿No lo es?

130
00:13:17,096 --> 00:13:19,064
Entonces ¿cómo lo haces?

131
00:13:20,333 --> 00:13:21,960
Dale la vuelta

132
00:13:22,135 --> 00:13:23,933
¿Qué?

133
00:13:24,103 --> 00:13:25,832
¿Como esto?

134
00:13:32,145 --> 00:13:33,613
es mi turno

135
00:13:42,655 --> 00:13:45,886
Pequeña mamá, ven a ayudar un momento.

136
00:13:46,059 --> 00:13:47,993
lo intentas

137
00:13:52,532 --> 00:13:56,594
lo he olvidado,
¿Cuántos años tienes este año?

138
00:13:58,004 --> 00:14:00,564
tengo 31 años

139
00:14:05,478 --> 00:14:10,746
Dentro de poco,
nos vamos a mudar

140
00:14:12,118 --> 00:14:17,215
La mayor parte del vecindario se ha mudado.

141
00:14:17,390 --> 00:14:20,849
Quedan pocos hogares

142
00:14:21,027 --> 00:14:23,519
Están en una situación similar.

143
00:14:23,696 --> 00:14:26,461
No se a donde mudarse

144
00:14:33,506 --> 00:14:35,668
Hace unos años

145
00:14:36,376 --> 00:14:40,438
Nos escribiste una carta

146
00:14:40,613 --> 00:14:42,843
Después de que tu padre lo leyó

147
00:14:43,015 --> 00:14:48,317
Sólo me dijo que estabas ocupado en el extranjero.

148
00:14:48,488 --> 00:14:50,081
Le pregunté y dije

149
00:14:50,256 --> 00:14:54,784
¿Dijiste algo más?

150
00:14:54,961 --> 00:15:02,334
Él sólo dijo que nos querías
cuidarnos a nosotros mismos

151
00:15:02,502 --> 00:15:04,834
no lo creeria

152
00:15:05,972 --> 00:15:09,374
Hemos estado separados todos estos años.

153
00:15:09,542 --> 00:15:12,944
Debes tener muchas cosas que decirme.

154
00:15:14,547 --> 00:15:17,039
esta carta

155
00:15:18,317 --> 00:15:21,252
Siempre lo he tenido a mi lado

156
00:15:24,957 --> 00:15:28,086
Sigo diciéndole a tu padre

157
00:15:29,529 --> 00:15:32,328
Antes de dejar este mundo

158
00:15:33,266 --> 00:15:36,531
quiero volver a escuchar tu voz

159
00:15:37,937 --> 00:15:40,565
aquí

160
00:15:40,740 --> 00:15:42,970
Léelo por mí

161
00:15:48,581 --> 00:15:52,347
Al Sr. Ma

162
00:16:10,036 --> 00:16:12,528
Queridos papá y mamá: Me iré.

163
00:16:12,705 --> 00:16:16,903
Lo siento por ti, Nini,
y la familia de la víctima.

164
00:16:17,076 --> 00:16:21,377
Hsiao-Yu estaba enfermo... Todo
sucedió tan de repente.

165
00:16:21,547 --> 00:16:25,381
estoy en la carcel,
incapaz de cuidar de ti.

166
00:16:37,363 --> 00:16:40,492
papá, mamá

167
00:16:40,666 --> 00:16:43,363
¿Va todo bien?

168
00:16:44,604 --> 00:16:48,040
Xiao Yu y yo estamos en Boston ahora mismo.

169
00:16:49,876 --> 00:16:51,867
la semana pasada

170
00:16:52,044 --> 00:16:55,537
La empresa de repente
me transfirió a américa

171
00:16:56,749 --> 00:16:59,616
Xiao Yu vino conmigo

172
00:17:04,223 --> 00:17:06,954
Las cosas sucedieron muy de repente

173
00:17:07,126 --> 00:17:10,096
No tuve tiempo de contactarte

174
00:17:10,263 --> 00:17:12,391
Lo siento mucho

175
00:17:20,473 --> 00:17:23,443
Ya es primavera aquí ahora mismo.

176
00:17:25,311 --> 00:17:27,837
hace frio aqui

177
00:17:30,449 --> 00:17:33,180
No estoy muy acostumbrado al estilo de vida aquí.

178
00:17:33,352 --> 00:17:36,788
pero no te preocupes

179
00:17:37,790 --> 00:17:40,191
Aunque Xiao Yu y yo estamos en el extranjero

180
00:17:40,359 --> 00:17:43,226
Siempre estamos pensando en ti

181
00:17:43,396 --> 00:17:45,228
y nini

182
00:17:45,398 --> 00:17:47,890
Cuando mi vida aquí se establezca

183
00:17:48,067 --> 00:17:51,526
Regresaré y traeré a Nini para acá.

184
00:17:54,073 --> 00:17:56,132
Mis mejores deseos

185
00:18:08,821 --> 00:18:10,414
Mantenlo a salvo

186
00:18:16,462 --> 00:18:18,590
gracias

187
00:18:25,504 --> 00:18:27,768
todavía tengo algunas cosas que cuidar

188
00:18:27,940 --> 00:18:29,601
tómate tu tiempo para comer

189
00:18:29,775 --> 00:18:31,834
tengo que irme ahora

190
00:18:32,011 --> 00:18:34,051
Nini, sé buena y escucha tu
abuelo y abuela

191
00:18:34,213 --> 00:18:35,237
Ok

192
00:18:35,414 --> 00:18:37,212
me voy entonces

193
00:18:37,383 --> 00:18:40,944
¿Cuándo volverás?

194
00:18:43,656 --> 00:18:46,250
volveré en un rato

195
00:18:46,425 --> 00:18:49,759
Hagamos que sea una promesa de meñique

196
00:18:49,929 --> 00:18:51,590
Ok

197
00:18:55,868 --> 00:18:57,427
buena chica

198
00:19:00,840 --> 00:19:02,831
tómate tu tiempo

199
00:19:04,810 --> 00:19:06,642
Nos vemos pronto

200
00:19:49,588 --> 00:19:52,717
Hazlo más duro

201
00:19:52,892 --> 00:19:54,724
¿Así?

202
00:20:14,246 --> 00:20:16,044
Detener

203
00:20:17,650 --> 00:20:20,051
¿Puedo verte orinar?

204
00:20:27,827 --> 00:20:29,886
ensancha tus piernas

205
00:20:34,333 --> 00:20:36,358
un poco mas

206
00:20:38,137 --> 00:20:40,333
más ancho

207
00:20:45,111 --> 00:20:46,909
no me toques

208
00:21:33,392 --> 00:21:35,690
¿Debería darte ocho mil?
o diez mil?

209
00:21:35,861 --> 00:21:37,989
diez mil

210
00:21:58,651 --> 00:22:01,951
¿Sabes por qué nunca me follo a las mujeres?
en el coño?

211
00:22:04,723 --> 00:22:06,987
porque ahí apesta

212
00:22:12,798 --> 00:22:16,166
Señorita, se le cayó el dinero.

213
00:22:21,273 --> 00:22:26,837
Fushun China noviembre de 2006

214
00:22:49,335 --> 00:22:50,564
¿Eres Lee Wei?

215
00:22:50,736 --> 00:22:52,534
si

216
00:23:00,813 --> 00:23:03,680
26 años este año

217
00:23:03,849 --> 00:23:06,011
Has trabajado en nuestra fábrica.
durante 10 años

218
00:23:06,185 --> 00:23:08,017
8 años

219
00:23:08,187 --> 00:23:10,178
¿Tienes familia?

220
00:23:10,356 --> 00:23:12,415
mi madre

221
00:23:12,591 --> 00:23:14,081
¿Tiene trabajo?

222
00:23:14,260 --> 00:23:16,729
No

223
00:23:18,530 --> 00:23:21,465
¿Tienes novio?

224
00:23:25,237 --> 00:23:27,296
No es nada realmente

225
00:23:27,473 --> 00:23:29,840
tómate tu tiempo

226
00:23:31,043 --> 00:23:33,341
Lee Wei

227
00:23:33,512 --> 00:23:36,846
tu conoces la situacion
en nuestra fábrica ahora, ¿no?

228
00:23:37,016 --> 00:23:38,643
La producción no es buena

229
00:23:38,817 --> 00:23:42,185
Habrá grandes despidos.

230
00:23:42,354 --> 00:23:45,016
Esta es la indemnización por despido de la fábrica.
te esta dando

231
00:23:45,190 --> 00:23:46,868
"El robo que
secuestraron al niño fue arrestado"

232
00:23:46,892 --> 00:23:49,520
Puedes irte ahora

233
00:25:35,734 --> 00:25:37,725
Lee Wei

234
00:25:37,903 --> 00:25:39,837
Si esto vuelve a suceder alguna vez

235
00:25:40,005 --> 00:25:41,666
Tienes que decirme de inmediato

236
00:25:41,840 --> 00:25:44,502
Me ocuparé de ello en el acto.

237
00:25:44,676 --> 00:25:46,974
Ese cliente puede ser un habitual.

238
00:25:47,146 --> 00:25:50,172
Pero ni siquiera los clientes habituales pueden meterse contigo.
¿Estoy en lo cierto?

239
00:25:54,186 --> 00:25:56,211
Oh, está bien

240
00:25:56,388 --> 00:25:58,755
Estamos en el negocio de servicios.

241
00:25:58,924 --> 00:26:00,255
Lo que el cliente quiere hacer

242
00:26:00,426 --> 00:26:02,622
Le dejamos hacer

243
00:26:02,795 --> 00:26:04,923
solo soportalo

244
00:26:07,766 --> 00:26:09,791
¿Qué pasa con mi dinero?

245
00:26:09,968 --> 00:26:11,458
¿Qué dinero?

246
00:26:11,637 --> 00:26:15,665
Tu madre ya tomó el dinero.
¿no te lo dije?

247
00:26:16,442 --> 00:26:19,434
¿Cuándo voy a saldar la deuda?

248
00:26:19,611 --> 00:26:22,046
Dos, tres meses

249
00:26:23,282 --> 00:26:27,276
Hace tres meses dijiste que pagaría
se apaga en dos o tres meses

250
00:26:27,453 --> 00:26:30,081
¿Por qué se necesitan otros dos?
o tres meses?

251
00:26:30,255 --> 00:26:33,657
Además de eso, estás haciendo
mi agenda cada vez más apretada

252
00:26:33,826 --> 00:26:36,386
Hermana, aclara esto.

253
00:26:36,562 --> 00:26:40,089
Ahora mismo lo que gastas,
usar, comer, usar todos los días

254
00:26:40,265 --> 00:26:41,865
¿Quién carajo crees que está pagando por ello?

255
00:26:42,000 --> 00:26:45,527
¿Quién pagó por ese tatuaje en tu espalda?

256
00:26:47,039 --> 00:26:49,474
¿Quieres hablar de dinero?

257
00:26:50,609 --> 00:26:53,078
Mírate en el espejo

258
00:26:53,245 --> 00:26:55,111
como eres ahora

259
00:26:55,280 --> 00:26:59,274
Comparado contigo hace unos meses.
en tu casa en la ciudad del noreste

260
00:26:59,451 --> 00:27:01,249
son dos personas completamente diferentes

261
00:27:01,420 --> 00:27:03,479
¿De quién era el dinero?

262
00:27:03,655 --> 00:27:05,180
¿Todavía quieres hablar de dinero conmigo?

263
00:27:05,357 --> 00:27:06,847
Hijo de puta

264
00:27:07,025 --> 00:27:09,551
No me digas eso

265
00:27:10,963 --> 00:27:14,024
Está bien, no lo haré

266
00:27:17,236 --> 00:27:19,102
¿Tienes hambre?

267
00:27:19,271 --> 00:27:22,605
comeremos algo
y luego te enviaré

268
00:27:31,083 --> 00:27:32,414
¿Qué estás haciendo?

269
00:27:32,584 --> 00:27:34,177
Lee Wei

270
00:27:35,487 --> 00:27:37,387
Lee Wei

271
00:27:37,556 --> 00:27:39,991
Lee Wei...

272
00:28:14,126 --> 00:28:16,060
Joder, intentas correr de nuevo.

273
00:28:16,228 --> 00:28:17,188
¿Estás jodiendo conmigo?

274
00:28:17,262 --> 00:28:18,006
¿Por qué la golpeas?

275
00:28:18,030 --> 00:28:18,929
¡No te interpongas en el camino!

276
00:28:19,097 --> 00:28:20,997
Joder, ¿qué estás intentando hacer?

277
00:28:21,166 --> 00:28:22,361
Lee Wei

278
00:28:28,407 --> 00:28:29,384
¿Qué crees que estás haciendo?

279
00:28:29,408 --> 00:28:29,968
ella es una mujer

280
00:28:30,075 --> 00:28:30,701
esta es mi esposa

281
00:28:30,876 --> 00:28:31,843
Vete a la mierda

282
00:28:32,010 --> 00:28:35,002
este es un negocio familiar
¿Qué quieres hacer?

283
00:28:36,782 --> 00:28:39,547
¿Quieres pegarle a una mujer?

284
00:28:39,718 --> 00:28:40,583
¿Eres un hombre?

285
00:28:40,752 --> 00:28:41,742
¿Cómo se ve esto?

286
00:28:41,920 --> 00:28:42,716
Vete a la mierda

287
00:28:42,888 --> 00:28:43,912
llama a la policia

288
00:28:44,089 --> 00:28:45,249
Esto no es asunto tuyo.

289
00:28:45,357 --> 00:28:47,451
Vete a la mierda

290
00:28:47,626 --> 00:28:49,526
dejar ir

291
00:28:53,198 --> 00:28:53,698
vamos

292
00:28:53,799 --> 00:28:54,679
estoy llamando a la policia

293
00:28:54,800 --> 00:28:56,199
adelante

294
00:28:56,368 --> 00:28:57,858
joder

295
00:28:59,238 --> 00:29:01,172
Te gusta comprar en el mercado nocturno,
¿no?

296
00:29:01,340 --> 00:29:01,932
ir de compras

297
00:29:02,107 --> 00:29:02,801
joder

298
00:29:02,975 --> 00:29:03,908
Intentas correr de nuevo

299
00:29:04,076 --> 00:29:05,840
joder

300
00:29:06,979 --> 00:29:09,004
Hola, presidente Chen.

301
00:29:09,181 --> 00:29:11,081
Este es el pequeño Dai.

302
00:29:11,250 --> 00:29:12,183
Lo siento

303
00:29:12,351 --> 00:29:15,343
Tuvimos una ligera situación en el camino.

304
00:29:15,520 --> 00:29:16,544
Lo siento, lo siento

305
00:29:16,722 --> 00:29:21,421
Llegaremos tarde unos 15 minutos.

306
00:29:21,593 --> 00:29:24,085
si

307
00:29:24,263 --> 00:29:25,788
lo siento mucho

308
00:29:25,964 --> 00:29:27,454
Estaremos allí pronto

309
00:29:27,633 --> 00:29:28,498
Ok

310
00:29:28,667 --> 00:29:31,762
Entonces bebe un poco de té, relájate.

311
00:29:31,937 --> 00:29:33,098
Estaremos allí pronto

312
00:29:33,272 --> 00:29:34,831
gracias

313
00:29:46,118 --> 00:29:47,483
hola

314
00:29:47,653 --> 00:29:49,917
voy a regresar ahora

315
00:29:51,590 --> 00:29:56,323
Acabo de conocer a una pareja de ancianos y un niño.

316
00:29:56,495 --> 00:29:58,273
No me conviene
para hablar de ello aquí

317
00:29:58,297 --> 00:30:00,459
Te lo diré cuando regrese

318
00:30:00,632 --> 00:30:02,930
Ok, ya vuelvo

319
00:30:03,101 --> 00:30:04,694
¡Mierda!

320
00:30:06,772 --> 00:30:09,036
me senté en el pastel

321
00:30:12,144 --> 00:30:12,887
te llamaré más tarde

322
00:30:12,911 --> 00:30:14,640
déjame arreglarlo primero

323
00:30:14,813 --> 00:30:16,303
Adiós

324
00:31:07,065 --> 00:31:09,659
señor, señor

325
00:31:09,835 --> 00:31:13,430
¿Puedes darme esto para comer?

326
00:31:13,605 --> 00:31:15,232
eso ya no es comestible

327
00:31:15,407 --> 00:31:16,806
está bien

328
00:31:16,975 --> 00:31:19,069
Bien. gracias

329
00:31:27,619 --> 00:31:29,485
gracias

330
00:31:41,500 --> 00:31:45,528
Señor, ¿puedo usar su baño?

331
00:31:45,704 --> 00:31:48,139
¿Por qué no te has ido todavía?

332
00:31:50,041 --> 00:31:51,338
Me senté en mi pastel

333
00:31:51,510 --> 00:31:54,172
mis pantalones estan cubiertos
en crema y chocolate

334
00:31:54,813 --> 00:31:56,611
¿No comes pastel con la boca?

335
00:31:56,782 --> 00:31:59,547
¿Cómo llegó a tu trasero?

336
00:31:59,718 --> 00:32:01,618
Camina hasta el final, a tu izquierda.

337
00:32:01,787 --> 00:32:03,221
gracias

338
00:35:33,398 --> 00:35:36,265
gracias, adios

339
00:35:36,434 --> 00:35:37,526
Tenga cuidado, Sr. Zhu

340
00:35:37,702 --> 00:35:39,761
Adiós, adiós

341
00:35:43,708 --> 00:35:46,109
un verdadero caballero

342
00:35:47,312 --> 00:35:49,576
Señor, gracias

343
00:35:49,748 --> 00:35:51,716
De nada

344
00:35:52,717 --> 00:35:54,776
¿No estabas cerrado hoy?

345
00:35:54,953 --> 00:35:57,581
No puedo evitarlo, es un antiguo cliente.

346
00:35:59,958 --> 00:36:01,858
¿Cuánto tiempo hace que tienes esta tienda?

347
00:36:02,027 --> 00:36:03,859
15 años

348
00:36:06,564 --> 00:36:09,659
Este edificio ya es muy viejo.

349
00:36:12,937 --> 00:36:15,201
¿Aún tienes tiempo?

350
00:36:15,373 --> 00:36:17,102
¿Qué es?

351
00:36:17,275 --> 00:36:19,869
¿Te gustaría jugar?
¿un partido de mundial?

352
00:36:20,045 --> 00:36:22,036
¿Copa del mundo?

353
00:36:24,983 --> 00:36:26,417
Está bien

354
00:36:37,862 --> 00:36:39,728
No está mal

355
00:36:51,242 --> 00:36:52,437
Disculpe

356
00:36:52,610 --> 00:36:53,600
yo gané

357
00:36:53,778 --> 00:36:54,939
2: 2

358
00:36:55,113 --> 00:36:55,705
brillante

359
00:36:55,880 --> 00:36:57,348
2: 2

360
00:36:57,515 --> 00:36:58,505
última bola

361
00:36:58,683 --> 00:37:03,416
Quien lo consiga primero,
se acabó el juego

362
00:37:03,588 --> 00:37:04,331
tu suerte no es mala

363
00:37:04,355 --> 00:37:06,084
esta en la porteria

364
00:37:10,595 --> 00:37:11,095
Disculpe

365
00:37:11,262 --> 00:37:13,060
Eres tan dedicado

366
00:37:20,538 --> 00:37:22,199
Portero, ¡buen trabajo!

367
00:37:27,946 --> 00:37:28,913
Ok, gracias

368
00:37:29,080 --> 00:37:29,580
Ok

369
00:37:29,614 --> 00:37:30,581
me voy

370
00:37:30,749 --> 00:37:32,945
Volveremos a jugar la próxima vez.
si tenemos la oportunidad

371
00:37:33,118 --> 00:37:33,710
Ok
Adiós

372
00:37:33,885 --> 00:37:35,284
cuidate

373
00:38:32,744 --> 00:38:36,078
¿Puedo preguntar si el Benz
¿El exterior te pertenece?

374
00:38:36,247 --> 00:38:38,716
¿Qué Benz?

375
00:38:38,883 --> 00:38:41,318
El que esta estacionado en doble fila

376
00:38:42,654 --> 00:38:43,678
¿El que está estacionado ahí?

377
00:38:43,855 --> 00:38:45,687
allí

378
00:38:48,560 --> 00:38:50,688
¿Lleva mucho tiempo aparcado ahí?

379
00:38:50,862 --> 00:38:51,522
no lo sé

380
00:38:51,696 --> 00:38:52,595
Está bloqueando mi auto

381
00:38:52,764 --> 00:38:54,755
¿Es tuyo?

382
00:38:55,867 --> 00:38:57,028
¿El Benz?

383
00:38:57,202 --> 00:38:58,829
si

384
00:39:11,382 --> 00:39:14,545
¿Podría tener el número?
del lote de remolque de Da Tong?

385
00:39:29,968 --> 00:39:31,568
Mi auto esta estacionado en
un espacio de estacionamiento legal

386
00:39:31,736 --> 00:39:34,603
Hay una ilegalidad
auto estacionado en doble fila bloqueando mi auto

387
00:39:34,772 --> 00:39:36,900
¿Podrías enviar a alguien?
¿Quieres encargarte de ello?

388
00:39:37,075 --> 00:39:40,340
De acuerdo. ¿Dónde está tu coche?

389
00:39:40,511 --> 00:39:44,106
Esta es la calle Chengde.
Artículo 2, núm. 190

390
00:39:44,282 --> 00:39:46,512
Carretera Chengde, sección 2

391
00:39:46,684 --> 00:39:47,344
Señor, lo siento

392
00:39:47,518 --> 00:39:48,963
Todos nuestros conductores han salido ahora mismo.

393
00:39:48,987 --> 00:39:50,147
No hay camiones disponibles

394
00:39:50,288 --> 00:39:51,722
Podemos remolcarlo para ti más tarde.

395
00:39:51,890 --> 00:39:53,334
Lo siento, tendrás que esperar más.

396
00:39:53,358 --> 00:39:54,468
Son casi las 9 en punto ahora

397
00:39:54,492 --> 00:39:56,256
¿Cómo podrían sus conductores
¿Se han apagado todos?

398
00:39:56,427 --> 00:39:58,555
Hoy es el día de la madre y el domingo.

399
00:39:58,730 --> 00:40:00,641
Todos los camiones están afuera.
ha estado más ocupado hoy

400
00:40:00,665 --> 00:40:01,542
Lo remolcaremos por ti más tarde.

401
00:40:01,566 --> 00:40:02,476
Pero tengo un asunto urgente ahora mismo.

402
00:40:02,500 --> 00:40:04,935
¿Qué debo hacer?

403
00:40:05,103 --> 00:40:07,435
Si tienes un asunto urgente,
entonces puedes tomar un taxi

404
00:40:07,605 --> 00:40:09,783
Porque realmente no hay camiones en este momento.
¿Por qué debería viajar en taxi?

405
00:40:09,807 --> 00:40:12,174
Sólo envía un camión
y cuida esto

406
00:40:12,343 --> 00:40:13,868
Jefe, aquí sólo soy un empleado.

407
00:40:14,045 --> 00:40:15,256
Todos los camiones están afuera ahora mismo.

408
00:40:15,280 --> 00:40:16,523
si hay un camion
Te lo enviaré

409
00:40:16,547 --> 00:40:18,379
Si no hay camión,
no puedo hacer nada

410
00:40:18,549 --> 00:40:19,360
deja tu numero de telefono

411
00:40:19,384 --> 00:40:20,828
viene un camion
Te llamaré de inmediato

412
00:40:20,852 --> 00:40:23,048
¿Cómo es eso?

413
00:40:24,622 --> 00:40:30,959
0932215397

414
00:40:31,129 --> 00:40:31,687
Está bien, está bien

415
00:40:31,863 --> 00:40:34,127
Si hay un camión disponible,
Te llamaré de inmediato

416
00:41:16,975 --> 00:41:18,374
hola

417
00:41:18,543 --> 00:41:21,103
voy a tomar un taxi de regreso ahora

418
00:41:21,279 --> 00:41:23,475
¿Todavía estás esperando que coma?

419
00:41:23,648 --> 00:41:24,911
Lo siento

420
00:41:25,083 --> 00:41:27,882
Mi auto se sigue bloqueando
por otras personas, no puedo salir

421
00:41:28,052 --> 00:41:29,052
¿Cómo puedo explicarte?

422
00:41:29,220 --> 00:41:31,416
Espera, me voy a tomar un taxi.

423
00:41:35,393 --> 00:41:37,919
A Taishan, cerca de Mingzhi
Instituto de Tecnología

424
00:41:38,096 --> 00:41:42,590
Disculpe, señor. Eso no está en mi ruta
tengo prisa por llegar a cenar

425
00:41:43,434 --> 00:41:45,027
¿Qué tal si te pago un poco más?

426
00:41:45,203 --> 00:41:48,070
Si estuviera en mi ruta te llevaría,
Incluso lo haría gratis

427
00:41:48,239 --> 00:41:49,550
Realmente no está en mi ruta.
lo siento

428
00:41:49,574 --> 00:41:51,508
Disculpe

429
00:41:57,015 --> 00:41:59,712
el taxi no me lleva

430
00:42:00,952 --> 00:42:03,819
tengo mucha mala suerte

431
00:42:03,988 --> 00:42:04,750
Sólo escúchame

432
00:42:04,922 --> 00:42:06,834
Mi auto se sigue bloqueando
por otras personas, una y otra vez

433
00:42:06,858 --> 00:42:08,826
entonces no puedo salir

434
00:42:10,194 --> 00:42:11,821
¡Joder!

435
00:42:19,103 --> 00:42:20,832
No sabía que había alguien en el auto.

436
00:42:21,639 --> 00:42:23,767
Espera un momento. ¿Qué deseas?

437
00:42:40,024 --> 00:42:42,049
¡Mierda! ¡No corras! ¡Deja de correr!

438
00:42:42,226 --> 00:42:45,025
Deja de correr, deja de correr

439
00:42:49,367 --> 00:42:52,132
Arrástralo aquí, arrástralo aquí

440
00:42:57,108 --> 00:42:58,633
Quítatelo

441
00:42:59,143 --> 00:43:00,668
alejarse

442
00:43:06,484 --> 00:43:10,079
¡Mierda! ¡Hijo de puta!
Debes dinero y aun así intentas huir

443
00:44:10,181 --> 00:44:11,842
Perro rabioso

444
00:44:12,016 --> 00:44:14,713
hijo de puta,
¿Cómo te atreves a decir su nombre?

445
00:44:15,653 --> 00:44:18,088
¿Te dejé hablar?

446
00:44:22,927 --> 00:44:24,986
¿No se está acabando esto?

447
00:44:25,163 --> 00:44:26,790
Déjalos ir primero

448
00:44:26,964 --> 00:44:29,797
Déjalo entrar y lavarse primero.

449
00:44:32,136 --> 00:44:34,195
Déjalos ir

450
00:44:34,372 --> 00:44:35,806
Haz que los demás se vayan primero.

451
00:44:35,973 --> 00:44:36,750
Espérame un momento allí.

452
00:44:36,774 --> 00:44:38,264
Ok

453
00:44:41,546 --> 00:44:42,980
mucho tiempo sin verte

454
00:44:43,147 --> 00:44:46,481
Señor, ese auto...

455
00:44:46,651 --> 00:44:49,313
Joven, ven aquí y ayuda.

456
00:44:49,487 --> 00:44:52,252
Lleva su ropa adentro.

457
00:44:53,558 --> 00:44:55,151
Ok

458
00:44:59,230 --> 00:45:01,494
Han pasado más de diez años

459
00:45:04,135 --> 00:45:06,604
¿Cómo has estado?

460
00:45:07,805 --> 00:45:10,206
Está bien

461
00:45:10,374 --> 00:45:12,672
Abrí una tienda

462
00:45:12,843 --> 00:45:14,777
¿Y tú?

463
00:45:20,218 --> 00:45:22,186
Ese auto averiado

464
00:45:22,353 --> 00:45:24,185
Aún no ha sido reemplazado

465
00:45:24,355 --> 00:45:26,221
¿Cómo piensas?

466
00:45:26,390 --> 00:45:28,825
Eso es porque eres nostálgico.

467
00:45:29,894 --> 00:45:31,419
Realmente jodidamente nostálgico

468
00:45:31,596 --> 00:45:33,724
joder

469
00:45:39,770 --> 00:45:41,932
¿Qué pasa?

470
00:45:42,106 --> 00:45:44,234
¿Ya no estás en el negocio?

471
00:45:47,945 --> 00:45:49,845
Dame un cigarrillo

472
00:45:53,985 --> 00:45:56,283
Cuando tenía dos manos

473
00:45:56,454 --> 00:45:58,513
La vida ya era tan dura.

474
00:45:58,689 --> 00:46:00,623
Ahora solo queda una mano

475
00:46:00,791 --> 00:46:02,759
¿Cómo podría sobrevivir?

476
00:46:11,068 --> 00:46:13,059
¿Es muy inconveniente?

477
00:46:14,405 --> 00:46:16,066
Es muy inconveniente

478
00:46:16,240 --> 00:46:18,766
Incluso tengo que pedir tu ayuda
fumar un cigarrillo

479
00:46:24,849 --> 00:46:26,544
¿Duele?

480
00:46:36,027 --> 00:46:38,018
duele

481
00:46:38,829 --> 00:46:40,695
Ya estoy acostumbrado

482
00:46:40,865 --> 00:46:42,765
Me dolió durante medio año.

483
00:46:44,235 --> 00:46:46,329
Después de eso me dolió aún más.

484
00:46:46,504 --> 00:46:48,768
Después de que fue cortado

485
00:46:51,142 --> 00:46:53,975
El lugar donde mi palma
solía estar todavía herido

486
00:46:54,145 --> 00:46:56,614
no sé por qué

487
00:47:00,117 --> 00:47:02,984
Incluso cuando la mano se ha ido,
¿Todavía duele?

488
00:47:03,788 --> 00:47:06,416
La pandilla de Blackie lo hizo

489
00:47:17,802 --> 00:47:20,169
Esa vez no sabía que estabas bromeando

490
00:47:20,338 --> 00:47:23,069
Así que realmente fui y lo hice.

491
00:47:28,012 --> 00:47:30,310
Más tarde una vez

492
00:47:31,148 --> 00:47:33,674
Uno de los compañeros de Blackie, Little Four.

493
00:47:33,851 --> 00:47:35,945
¿Lo recuerdas?
Ese cuatro loco

494
00:47:36,120 --> 00:47:38,054
fui emboscado por el

495
00:47:38,756 --> 00:47:41,191
¿Sabes lo que me hizo?

496
00:47:42,860 --> 00:47:46,125
Cada articulación de mis dedos

497
00:47:46,297 --> 00:47:48,823
Lo aplastó con un martillo

498
00:47:50,267 --> 00:47:54,329
Luego me golpeó la muñeca

499
00:48:05,049 --> 00:48:08,576
Ese maldito Little Four bit
el polvo recientemente

500
00:48:08,753 --> 00:48:10,585
¿Lo hizo?

501
00:48:10,755 --> 00:48:12,689
Me enfermé

502
00:48:29,306 --> 00:48:31,297
dile a ese gordito

503
00:48:31,475 --> 00:48:33,671
El no puede quedarse aquí

504
00:48:34,712 --> 00:48:37,545
Hoy fue por ti

505
00:48:37,715 --> 00:48:39,945
Pero vendremos por él otra vez.

506
00:48:40,117 --> 00:48:42,085
La próxima vez no será así.

507
00:48:42,253 --> 00:48:44,221
deberías saber

508
00:49:12,450 --> 00:49:13,884
¿Está el maestro?

509
00:49:14,051 --> 00:49:15,917
Ese soy yo

510
00:49:16,086 --> 00:49:18,555
Me refiero al que es mayor que tú.

511
00:49:18,722 --> 00:49:20,747
Probablemente estés hablando
sobre mi viejo

512
00:49:20,925 --> 00:49:23,451
Falleció hace un año

513
00:49:24,161 --> 00:49:26,323
¿Cómo puede ser eso?

514
00:49:29,433 --> 00:49:33,063
Lo visité hace dos años.
antes de ir al continente

515
00:49:33,971 --> 00:49:36,183
Esa vez hasta le dije el 'Boston'
sobre la puerta estaba mal escrito

516
00:49:36,207 --> 00:49:38,699
No es P, es B

517
00:49:40,044 --> 00:49:44,140
Dijo que era P, no B.

518
00:49:55,292 --> 00:49:57,886
¿Eres de por aquí?

519
00:49:58,062 --> 00:49:59,291
soy de hong kong

520
00:49:59,463 --> 00:50:01,261
En realidad mi viejo también lo era.

521
00:50:01,432 --> 00:50:03,867
Él acaba de llegar aquí primero.

522
00:50:04,034 --> 00:50:05,297
¿Cuándo viniste aquí?

523
00:50:05,469 --> 00:50:07,597
hace 8 años

524
00:50:08,506 --> 00:50:10,804
nunca te he visto antes

525
00:50:10,975 --> 00:50:12,773
te he visto antes

526
00:50:12,943 --> 00:50:15,378
todavía te recuerdo

527
00:50:16,547 --> 00:50:18,879
Vale, entonces...

528
00:50:19,049 --> 00:50:21,074
tengo un trozo de tela

529
00:50:21,252 --> 00:50:24,847
Originalmente quería preguntarle a tu padre.
para hacerme una camisa

530
00:50:25,022 --> 00:50:27,389
Pero él no está aquí.

531
00:50:27,558 --> 00:50:30,550
Entonces solo puedo preguntarte a ti

532
00:50:30,728 --> 00:50:33,197
No hay problema

533
00:50:33,364 --> 00:50:36,129
Bien. Entonces echemos un vistazo a la tela.

534
00:50:53,317 --> 00:50:56,582
Nunca antes había visto una tela tan fina.

535
00:50:57,988 --> 00:50:59,979
Después de que el cliente se fue

536
00:51:00,157 --> 00:51:02,683
Reflexioné mucho tiempo en la tienda.

537
00:51:02,860 --> 00:51:05,158
Sobre qué, no lo sé.

538
00:51:09,300 --> 00:51:12,827
No mucho después
comencé a cortar la tela

539
00:51:14,505 --> 00:51:15,529
ese dia

540
00:51:15,706 --> 00:51:18,903
fue el dia mas feliz
alguna vez pasé como sastre

541
00:52:38,389 --> 00:52:40,414
Esa noche tuve un sueño

542
00:52:40,591 --> 00:52:42,150
soñé con mi padre

543
00:52:42,326 --> 00:52:45,125
Usando la ropa que había hecho

544
00:52:46,630 --> 00:52:48,325
Después me di cuenta

545
00:52:48,499 --> 00:52:51,662
Era como si yo hubiera hecho este traje.
de ropa para mi padre

546
00:52:54,672 --> 00:52:57,004
Él confeccionó ropa
para la gente toda su vida

547
00:52:58,208 --> 00:53:01,075
Pero él mismo nunca pudo
llevar un buen par

548
00:53:02,946 --> 00:53:04,846
después de que él se fue

549
00:53:05,015 --> 00:53:08,474
Aferrándose a esta tienda

550
00:53:08,652 --> 00:53:11,622
Era como agarrarse a un ataúd

551
00:53:11,789 --> 00:53:14,451
Excepto el que está enterrado en el ataúd.

552
00:53:14,625 --> 00:53:16,593
era yo mismo

553
00:53:29,673 --> 00:53:31,437
¿Qué pasó?

554
00:54:07,177 --> 00:54:09,578
le dije a mi cliente

555
00:54:09,747 --> 00:54:12,512
no quiero hacer ropa
para otras personas ya

556
00:54:12,683 --> 00:54:16,119
Porque lo sé en 20 años

557
00:54:16,286 --> 00:54:19,381
todavía estaría usando esto
el mismo traje de vestir,

558
00:54:19,556 --> 00:54:22,526
confeccionar ropa para otras personas

559
00:54:22,693 --> 00:54:27,597
Le pregunté: ¿podría entrar?
¿Negocios con él?

560
00:54:29,032 --> 00:54:32,935
¿Cómo supiste que abrí?
¿Una fábrica de ropa en Guang Zhou?

561
00:54:33,103 --> 00:54:37,006
Todavía recuerdo que hablaste con
mi viejo al respecto

562
00:54:47,484 --> 00:54:53,014
Realmente tienes la intención de dejar esta tienda.
y vienes a ayudarme en la fábrica de ropa?

563
00:54:54,124 --> 00:54:57,094
Entonces déjame preguntar
¿Qué vas a hacer con la tienda?

564
00:54:57,261 --> 00:54:59,229
Lo cerraré primero

565
00:54:59,396 --> 00:55:00,693
Una vez que me instale allí

566
00:55:00,864 --> 00:55:03,390
Entonces me ocuparé de los asuntos por aquí.

567
00:55:04,935 --> 00:55:08,428
Eres completamente diferente
de tu padre

568
00:55:09,706 --> 00:55:13,199
Era cauteloso y convencional.

569
00:55:14,077 --> 00:55:16,375
Cuando llegué por primera vez a Guang Zhou

570
00:55:16,547 --> 00:55:19,073
Todo fue bastante fluido.

571
00:55:19,249 --> 00:55:21,343
¿Quién hubiera pensado?
en menos de un año?

572
00:55:21,518 --> 00:55:24,647
Surgió un problema en la rotación de la empresa

573
00:55:24,822 --> 00:55:26,022
Una vez terminada la empresa

574
00:55:26,089 --> 00:55:28,456
Regresé a Hong Kong

575
00:55:28,625 --> 00:55:31,754
Y no pude encontrar un trabajo,

576
00:55:31,929 --> 00:55:34,694
Solo algo de trabajo temporal

577
00:55:36,166 --> 00:55:39,033
Un día me acordé
este traje de ropa

578
00:55:39,203 --> 00:55:41,763
Y quería volver y llevármelo

579
00:55:41,939 --> 00:55:45,102
Pensé que también podría volver
para echar un vistazo a la tienda

580
00:55:45,275 --> 00:55:48,245
Como resultado, me atraparon.
tan pronto como regresé

581
00:55:49,947 --> 00:55:51,881
Cuando la empresa tenía problemas.

582
00:55:52,049 --> 00:55:54,313
puse la casa como garantía

583
00:55:54,484 --> 00:55:56,953
Y pidió prestado cinco millones

584
00:55:57,120 --> 00:55:59,714
Entonces el préstamo subterráneo
los tiburones no pudieron encontrarlo

585
00:55:59,890 --> 00:56:02,052
entonces vinieron por mi

586
00:56:02,993 --> 00:56:05,553
¿Cómo resultaron las cosas de esta manera?

587
00:56:05,729 --> 00:56:09,723
Cuando te vi antes, estabas
incluso muy feliz de irme de aquí

588
00:56:09,900 --> 00:56:12,392
¿Cómo diablos podría saberlo?

589
00:56:13,437 --> 00:56:15,148
Cuando vivía con mi madre
en Hong Kong,

590
00:56:15,172 --> 00:56:17,903
siempre quise irme

591
00:56:18,075 --> 00:56:19,804
Después de que ella falleció,

592
00:56:19,977 --> 00:56:22,139
vine a taipei

593
00:56:23,714 --> 00:56:28,845
Los años siguientes vi a mi padre
el negocio se vuelve cada vez más difícil

594
00:56:29,019 --> 00:56:30,544
Después de llegar a Guang Zhou,

595
00:56:30,721 --> 00:56:33,247
todo era nuevo

596
00:56:33,423 --> 00:56:37,326
Quería quedarme y ser próspero.

597
00:56:37,494 --> 00:56:39,929
Al final sigue igual

598
00:56:42,032 --> 00:56:43,659
Hace un momento Mad Dog me dijo

599
00:56:43,834 --> 00:56:46,804
ya no puedes quedarte aquí

600
00:56:46,970 --> 00:56:49,371
Volverán a por ti.

601
00:56:49,539 --> 00:56:53,442
sabes que no hay nadie
la mafia no puede encontrar

602
00:56:53,610 --> 00:56:55,442
Tuviste suerte esta vez

603
00:56:55,612 --> 00:56:58,206
Solo te salpicaron con pintura

604
00:56:58,382 --> 00:57:01,079
La próxima vez será diferente

605
00:57:01,251 --> 00:57:02,514
joven

606
00:57:02,686 --> 00:57:04,745
No estás herido, ¿verdad?

607
00:57:04,922 --> 00:57:06,185
estoy bien

608
00:57:06,356 --> 00:57:08,484
mi brazo fue golpeado

609
00:57:08,659 --> 00:57:09,922
Creo que deberías regresar

610
00:57:10,093 --> 00:57:12,960
O cuanto más tarde sea más
los problemas surgirán

611
00:57:13,130 --> 00:57:14,859
si

612
00:57:17,634 --> 00:57:18,624
¿A dónde quieres ir?

613
00:57:18,802 --> 00:57:20,964
puedo llevarte allí

614
00:57:21,138 --> 00:57:23,539
¿Tu auto es blanco?

615
00:57:23,707 --> 00:57:25,141
si

616
00:57:25,309 --> 00:57:26,708
Entonces no importa

617
00:57:26,877 --> 00:57:28,811
esta bloqueado otra vez

618
00:57:32,349 --> 00:57:33,475
¿Viste quién era?

619
00:57:33,650 --> 00:57:34,344
si

620
00:57:34,518 --> 00:57:36,885
Parece que era alguien
desde arriba por la clínica

621
00:57:38,422 --> 00:57:40,117
Debería ser el del cuarto piso.

622
00:57:40,290 --> 00:57:43,419
Sólo su auto va y viene así.

623
00:58:08,952 --> 00:58:10,442
¿Para quién estás aquí?

624
00:58:10,620 --> 00:58:14,181
Quiero preguntar si el vehículo está estacionado en doble fila.
¿El auto de abajo es tuyo?

625
00:58:14,358 --> 00:58:15,257
ah bao

626
00:58:15,425 --> 00:58:17,655
¿Tu coche está bloqueando a alguien?

627
00:58:17,828 --> 00:58:19,489
¿Qué coche?

628
00:58:19,663 --> 00:58:21,028
¿Qué coche?

629
00:58:21,198 --> 00:58:22,666
Un coche azul grisáceo.

630
00:58:22,833 --> 00:58:24,323
El azul grisáceo

631
00:58:24,501 --> 00:58:26,526
No

632
00:58:26,703 --> 00:58:28,967
Lo siento, no es nuestro coche.

633
00:58:52,029 --> 00:58:55,090
¿Estás aquí para joder, imbécil?

634
00:58:55,265 --> 00:58:57,097
quiero hablar con ah bao

635
00:58:57,267 --> 00:59:00,567
Te dije que no es nuestro auto.

636
00:59:00,737 --> 00:59:03,229
quiero hablar con el
sobre algo más

637
00:59:03,407 --> 00:59:05,375
Ah Bao, alguien aquí para ti.

638
00:59:05,542 --> 00:59:07,374
Está bien, estaré ahí

639
00:59:37,107 --> 00:59:39,098
¿Un amigo te presentó aquí?

640
00:59:39,276 --> 00:59:42,337
Él es la mierda que acaba de decir alguien
estaba bloqueando su auto

641
00:59:43,914 --> 00:59:47,373
¿Estás tan aburrido de dejar que alguien
¿vienes aquí a joder?

642
00:59:50,954 --> 00:59:53,753
Solo dije que no es mi auto.

643
00:59:55,659 --> 00:59:59,823
Bloqueaste mi auto durante la noche.

644
00:59:59,996 --> 01:00:02,021
¿Tarde?

645
01:00:02,199 --> 01:00:05,726
Maldita sea, eso fue hace tres, cuatro horas.

646
01:00:05,902 --> 01:00:08,963
que carajo
¿Quieres venir a verme ahora?

647
01:00:09,139 --> 01:00:11,437
¿Tu auto está bloqueado otra vez?

648
01:00:12,309 --> 01:00:13,902
No es mi puto auto

649
01:00:14,077 --> 01:00:16,171
Ve a buscar al dueño

650
01:00:16,346 --> 01:00:17,306
¿Para qué me quieres?

651
01:00:17,447 --> 01:00:18,991
Si no hubieras bloqueado mi auto
en primer lugar

652
01:00:19,015 --> 01:00:20,915
No estaría aquí ahora mismo

653
01:00:27,991 --> 01:00:30,289
Hermano,

654
01:00:30,460 --> 01:00:31,689
Déjame decirte francamente

655
01:00:31,862 --> 01:00:34,456
También odio a los idiotas que se estacionan en doble fila.

656
01:00:34,631 --> 01:00:35,792
¿Pero qué puedes hacer?

657
01:00:35,966 --> 01:00:38,458
Todos están ahí afuera ganándose la vida
¿Estoy en lo cierto?

658
01:00:38,635 --> 01:00:39,602
Los autos van y vienen

659
01:00:39,769 --> 01:00:41,703
Y a veces se estacionan en doble fila
por un tiempo

660
01:00:41,872 --> 01:00:44,239
5 minutos, solo 10 minutos

661
01:00:44,407 --> 01:00:46,774
¿Y qué?

662
01:00:48,345 --> 01:00:50,313
¿Estoy en lo cierto?

663
01:00:50,480 --> 01:00:52,847
Tu auto ha estado estacionado allí
más de 10 minutos

664
01:00:53,016 --> 01:00:54,745
¡Tu hijo de puta!

665
01:00:54,918 --> 01:00:55,942
¿Qué día es hoy?

666
01:00:56,119 --> 01:00:57,712
Domingo

667
01:00:57,888 --> 01:00:59,083
¿Qué hora es?

668
01:00:59,256 --> 01:01:01,122
Pasadas las 9 en punto

669
01:01:01,291 --> 01:01:03,885
¿A quién le hago daño si estaciono ahí?

670
01:01:04,060 --> 01:01:07,052
¿Te estoy lastimando?

671
01:01:07,230 --> 01:01:10,757
Entonces ¿qué carajo quieres hacer?

672
01:01:18,775 --> 01:01:20,004
¿Entonces cómo es esto?

673
01:01:20,177 --> 01:01:23,044
De todos modos, tu coche está atascado allí.
¿Estoy en lo cierto?

674
01:01:23,213 --> 01:01:24,476
¿Cómo es esto?

675
01:01:24,648 --> 01:01:26,377
Puedes llamar a una chica y pasar un buen rato.

676
01:01:26,550 --> 01:01:28,314
Toma, te lo doy barato.
¿Está bien?

677
01:01:28,485 --> 01:01:29,043
No es necesario

678
01:01:29,219 --> 01:01:30,653
es mi disculpa para ti

679
01:01:30,820 --> 01:01:31,651
Vamos, lo digo en serio.

680
01:01:31,821 --> 01:01:35,553
Este no es malo

681
01:01:35,725 --> 01:01:36,988
No gracias

682
01:01:37,160 --> 01:01:39,891
Mira, ella solía estar en revistas de moda.

683
01:01:40,063 --> 01:01:43,124
vamos

684
01:01:43,300 --> 01:01:44,358
Solo inténtalo

685
01:01:44,534 --> 01:01:46,696
No es necesario

686
01:01:49,172 --> 01:01:50,901
No te gusta este tipo, ¿eh?

687
01:01:51,074 --> 01:01:52,769
No hay problema

688
01:01:52,943 --> 01:01:55,605
¿Cómo es éste?

689
01:01:55,779 --> 01:01:57,543
No, sólo quería decirte...

690
01:01:57,714 --> 01:02:00,034
Es porque tu auto estaba bloqueando
mi auto que estoy aquí ahora

691
01:02:00,116 --> 01:02:01,606
Lee Wei

692
01:02:03,587 --> 01:02:05,248
Lee Wei

693
01:02:07,190 --> 01:02:08,316
Esta es una chica continental.

694
01:02:08,491 --> 01:02:10,516
La acabamos de traer aquí.

695
01:02:12,495 --> 01:02:14,520
hermosa

696
01:02:14,698 --> 01:02:16,359
Está bien, ¿no?

697
01:02:16,533 --> 01:02:18,433
No es necesario

698
01:02:18,602 --> 01:02:21,037
ella es realmente buena

699
01:02:21,204 --> 01:02:22,330
todo es real

700
01:02:22,505 --> 01:02:23,370
Pruébalo

701
01:02:23,540 --> 01:02:25,269
No es necesario

702
01:02:54,471 --> 01:02:56,303
Vamos, pásalo bien.

703
01:03:10,654 --> 01:03:12,144
fresco

704
01:03:12,889 --> 01:03:14,516
Mierda

705
01:03:14,691 --> 01:03:16,125
joder
Son imbéciles como tú.

706
01:03:16,293 --> 01:03:16,853
¿Qué diablos?

707
01:03:16,926 --> 01:03:17,984
Vete a la mierda, idiota

708
01:03:18,161 --> 01:03:18,971
Fóllate a tu mamá por el culo

709
01:03:18,995 --> 01:03:20,075
¿No puedes ver que estoy durmiendo?

710
01:03:20,130 --> 01:03:21,689
hijo de puta

711
01:03:48,992 --> 01:03:52,758
"Un hombre quiere una operación transexual,
una mujer está donando el pene"

712
01:04:03,940 --> 01:04:06,409
¿Cómo es Taiwán?

713
01:04:08,011 --> 01:04:11,538
Taiwán es una isla pequeña

714
01:04:11,715 --> 01:04:13,877
Océano por cuatro lados

715
01:04:14,718 --> 01:04:16,880
Hay una montaña en el medio

716
01:04:17,053 --> 01:04:21,456
Dividir Taiwán en este y oeste

717
01:04:23,893 --> 01:04:25,827
los veranos son muy calurosos

718
01:04:25,995 --> 01:04:28,054
El invierno no es demasiado frío.

719
01:04:30,333 --> 01:04:33,359
Entonces, ¿dónde nos quedaremos en Taiwán?

720
01:04:33,536 --> 01:04:34,765
Taipéi

721
01:04:34,938 --> 01:04:36,997
¿Es grande?

722
01:04:38,775 --> 01:04:40,800
Taipei no es pequeño

723
01:04:40,977 --> 01:04:44,607
Pero en comparación con Shanghai o Beijing

724
01:04:44,781 --> 01:04:47,443
Por supuesto que es un poco más pequeño.

725
01:04:47,617 --> 01:04:49,847
pero es muy moderno

726
01:04:50,754 --> 01:04:54,019
He oído que hay muchos
cosas deliciosas en Taipei

727
01:04:54,190 --> 01:04:55,919
si

728
01:04:56,092 --> 01:04:58,618
Mercados nocturnos, restaurantes

729
01:04:58,795 --> 01:05:00,854
Cuando vayamos allí te llevaré a comer allí.

730
01:05:01,030 --> 01:05:02,464
¿Me llevarás a estos lugares?

731
01:05:02,632 --> 01:05:04,430
si

732
01:05:06,436 --> 01:05:10,066
¿Taipei tiene lugares?
¿Para perforaciones en el cuerpo?

733
01:05:10,240 --> 01:05:11,207
¿Perforación corporal?

734
01:05:11,374 --> 01:05:13,706
¿Taipei tiene lugares?
¿Para perforaciones en el cuerpo?

735
01:05:13,877 --> 01:05:15,504
Estás hablando de tatuajes.

736
01:05:15,678 --> 01:05:18,170
si

737
01:05:18,348 --> 01:05:20,146
hay

738
01:05:36,866 --> 01:05:38,561
¿El mismo?

739
01:05:38,735 --> 01:05:40,863
El mismo otra vez

740
01:05:42,539 --> 01:05:44,564
lo tengo

741
01:05:47,177 --> 01:05:49,339
Bien. Adiós

742
01:05:54,184 --> 01:05:57,119
voy a salir a entregar la mercancia

743
01:05:57,287 --> 01:05:59,551
Cuida las cosas aquí

744
01:05:59,722 --> 01:06:02,817
Hijo de puta, cuida tu propio diente.

745
01:06:03,860 --> 01:06:05,726
joder

746
01:06:13,470 --> 01:06:15,510
Mi papá una vez se golpeó la nariz.
en un accidente de motocicleta

747
01:06:15,672 --> 01:06:17,231
Se le hinchó toda la nariz

748
01:06:17,407 --> 01:06:19,933
Dijo que no era gran cosa
No tuve que ver al doctor

749
01:06:20,109 --> 01:06:21,543
Más tarde lo hizo examinar.

750
01:06:21,711 --> 01:06:23,577
Era carcinoma nasofaríngeo.

751
01:06:23,746 --> 01:06:26,306
No quiero que llegues demasiado tarde

752
01:06:27,784 --> 01:06:29,218
Peanut, ¿cuántos años tienes?

753
01:06:29,385 --> 01:06:31,649
35

754
01:06:31,821 --> 01:06:33,346
¿Hace cuánto nos conocemos?

755
01:06:33,523 --> 01:06:36,823
Unos 15 años más o menos.

756
01:06:36,993 --> 01:06:39,553
Todos los días durante los últimos 15 años.
Te he escuchado decir tonterías

757
01:06:39,696 --> 01:06:40,663
¿Qué te pasa?

758
01:06:40,830 --> 01:06:43,299
¿Estás pidiendo
¿Alguien que te joda?

759
01:06:44,367 --> 01:06:47,098
Obviamente ves que estoy sufriendo

760
01:06:47,270 --> 01:06:49,295
No dices nada para consolarme

761
01:06:49,472 --> 01:06:52,874
Incluso sigues hablando de
el cancer de tu papa

762
01:06:53,977 --> 01:06:56,844
Nariz y nasofaringe hinchadas.
El carcinoma son dos cosas diferentes.

763
01:06:57,013 --> 01:06:59,710
Los mezclas, ¿qué te pasa?

764
01:06:59,883 --> 01:07:03,376
¿Crees que me alegraré al escuchar eso?

765
01:07:03,553 --> 01:07:05,146
joder

766
01:07:07,891 --> 01:07:10,758
Te tomé a ti y a ese vegetariano
bajo mi cuidado

767
01:07:10,927 --> 01:07:14,022
Una mierda todo el dia

768
01:07:14,197 --> 01:07:17,895
Uno duerme en una silla todo el día.

769
01:07:18,067 --> 01:07:19,694
Le digo que cuide el lugar.

770
01:07:19,869 --> 01:07:21,564
Y él se enoja conmigo

771
01:07:21,738 --> 01:07:23,433
Incluso se burla de mí

772
01:07:23,606 --> 01:07:25,734
joder

773
01:07:25,909 --> 01:07:29,539
Vegetariano y todavía quiero ser gángster.

774
01:07:29,712 --> 01:07:34,240
A veces discute
conmigo no puede quitar vidas

775
01:07:34,417 --> 01:07:37,079
¿Por qué no sale?
y joder con alguien más?

776
01:07:37,854 --> 01:07:39,379
Hablando de ustedes dos

777
01:07:39,556 --> 01:07:41,923
Laurel y Hardy

778
01:07:42,091 --> 01:07:43,786
Ah Bao, no hables así.

779
01:07:43,960 --> 01:07:45,689
Te conocemos desde hace tanto tiempo

780
01:07:45,862 --> 01:07:48,388
No hemos estado jodiendo contigo

781
01:07:48,565 --> 01:07:50,124
Dices que es vegetariano

782
01:07:50,300 --> 01:07:51,768
Parece una mierda vaga

783
01:07:51,935 --> 01:07:54,146
Pero cuando algo sucede,
él siempre es el primero en luchar por ti

784
01:07:54,170 --> 01:07:57,196
Hoy, si no fuera por él
dando una patada asi

785
01:07:57,373 --> 01:07:59,933
Ese loco todavía podría
estar aquí jodiendo

786
01:08:00,109 --> 01:08:01,304
si viniera la policia

787
01:08:01,477 --> 01:08:03,946
No tendríamos ningún negocio en absoluto.

788
01:08:05,281 --> 01:08:06,544
En serio

789
01:08:06,716 --> 01:08:08,810
¿Sabes lo malo que
¿Tiene carcinoma nasofaríngeo?

790
01:08:08,985 --> 01:08:11,977
Cuando la nariz de mi papá
era tan jodidamente enorme

791
01:08:12,155 --> 01:08:15,318
El doctor dijo que tendrían que cortar
toda la nariz con un cuchillo

792
01:08:15,491 --> 01:08:17,220
Hijo de puta, jodidamente aterrador

793
01:08:17,393 --> 01:08:18,873
Sólo quedan dos agujeros en la nariz en tu cara

794
01:08:18,995 --> 01:08:20,326
Parecerse a Michael Jackson

795
01:08:20,496 --> 01:08:23,625
¿Tengo que insultar a tu papá?
para hacerte callar?

796
01:08:24,701 --> 01:08:26,635
si tienes tiempo
joder y luego pensar

797
01:08:26,803 --> 01:08:30,000
¿Dónde podemos tirar a este tipo?

798
01:08:30,173 --> 01:08:33,108
Podríamos tirarlo a algún parque en algún lugar.

799
01:08:33,276 --> 01:08:37,509
Pero la mierda le llegará al ventilador si muere.

800
01:08:37,680 --> 01:08:40,308
Joder, que mala suerte.

801
01:08:41,117 --> 01:08:42,414
Ah Bao, entonces ¿cómo es esto?

802
01:08:42,585 --> 01:08:43,963
Una vez que te ocupes del chico de atrás

803
01:08:43,987 --> 01:08:45,352
Enviar a Lee Wei de regreso

804
01:08:45,521 --> 01:08:48,047
Entonces te llevaré
al hospital, ¿vale?

805
01:08:48,992 --> 01:08:50,824
Me rompe el corazón verte así

806
01:08:50,994 --> 01:08:52,325
joder

807
01:08:52,495 --> 01:08:53,929
joder

808
01:08:57,033 --> 01:08:58,592
joder

809
01:08:58,768 --> 01:09:00,361
joder

810
01:09:07,176 --> 01:09:10,305
no he estado tan cansado
desde la carrera de relevos que corrí cuando era niño

811
01:09:13,549 --> 01:09:16,814
Hijo de puta. mocoso

812
01:09:16,986 --> 01:09:18,852
¿Te atreves a pegarme?

813
01:09:20,957 --> 01:09:22,584
joder

814
01:09:34,270 --> 01:09:36,762
(Ayer...)

815
01:09:37,807 --> 01:09:40,242
Ven, endereza ambos lados.
de tu ropa, ¿verdad?

816
01:09:53,289 --> 01:09:53,915
hola

817
01:09:54,090 --> 01:09:56,184
hola

818
01:09:56,359 --> 01:09:57,849
¿Cómo estuvo el tiroteo?

819
01:09:58,027 --> 01:09:58,926
Está bien

820
01:09:59,095 --> 01:10:00,654
Todavía tengo otro traje para fotografiar.

821
01:10:00,830 --> 01:10:03,925
Tardará aproximadamente otra media hora

822
01:10:04,100 --> 01:10:05,397
Entonces, ¿cómo quieres que nos encontremos?

823
01:10:05,568 --> 01:10:07,866
ven a recogerme

824
01:10:08,805 --> 01:10:10,796
¿Dónde está?

825
01:10:12,141 --> 01:10:14,200
Ese estudio fotográfico en Renai Road

826
01:10:14,377 --> 01:10:16,243
¿Recuerdas?

827
01:10:17,513 --> 01:10:21,416
es ese fotógrafo
¿A quién le encanta charlar contigo?

828
01:10:21,584 --> 01:10:23,313
si

829
01:10:26,355 --> 01:10:29,154
¿Hicimos la cita con el médico a las 4?

830
01:10:29,325 --> 01:10:31,123
Sí

831
01:10:32,195 --> 01:10:33,856
Esta vez no puedes llegar tarde, ¿vale?

832
01:10:34,030 --> 01:10:35,828
por favor

833
01:10:36,699 --> 01:10:39,031
Bien. no lo haré

834
01:10:39,769 --> 01:10:41,601
Entonces llámame cuando llegues aquí.

835
01:10:41,771 --> 01:10:43,205
tengo que irme

836
01:10:43,372 --> 01:10:44,601
¿Está bien?

837
01:10:44,774 --> 01:10:46,674
DE ACUERDO. Adiós nosotros

838
01:10:46,843 --> 01:10:49,107
Tu situación es muy inusual.

839
01:10:49,278 --> 01:10:54,307
Es decir, probablemente sea imposible
para que tengan un hijo juntos

840
01:10:54,484 --> 01:10:55,952
¿Cómo debería decirlo?

841
01:10:57,186 --> 01:11:01,748
Porque los huevos de tu esposa
y tus espermatozoides son incompatibles

842
01:11:01,924 --> 01:11:03,858
ella no puede quedar embarazada
por medios naturales

843
01:11:04,026 --> 01:11:06,085
¿Por qué sucedió esto?

844
01:11:06,262 --> 01:11:07,923
no hay por qué

845
01:11:08,097 --> 01:11:10,794
este es un problema
Tus cuerpos nacieron con

846
01:11:10,967 --> 01:11:12,696
Si quieres tener tu propio hijo

847
01:11:12,869 --> 01:11:15,702
tendrás que intentarlo
fertilización in vitro

848
01:11:15,872 --> 01:11:16,482
Esta es la única manera

849
01:11:16,506 --> 01:11:20,875
Usando el esperma de su marido
con los óvulos de otra persona

850
01:11:21,043 --> 01:11:24,138
O usando tus huevos
con el esperma de otra persona

851
01:11:24,313 --> 01:11:27,305
Puedes quedar embarazada de esta manera.

852
01:11:27,483 --> 01:11:30,976
Doctor, debe estar bromeando.

853
01:11:32,221 --> 01:11:36,055
Cuando vine hace ocho meses,
dijiste que había esperanza

854
01:11:36,225 --> 01:11:39,923
Me hiciste hacer todos estos exámenes

855
01:11:40,096 --> 01:11:41,894
hice todo

856
01:11:42,064 --> 01:11:43,225
Me dijiste que hiciera la ovulación.

857
01:11:43,399 --> 01:11:45,424
y hacer antiesperma

858
01:11:45,601 --> 01:11:48,832
¿Qué no hice?
Me dijiste que todavía había esperanza

859
01:11:49,005 --> 01:11:51,030
¿Ahora qué me estás diciendo?

860
01:11:51,207 --> 01:11:55,201
Ahora me estás diciendo óvulo y esperma.
son incompatibles, ¿cómo puedo aceptar eso?

861
01:11:55,878 --> 01:11:57,869
He estado con mi marido tanto tiempo

862
01:11:58,047 --> 01:12:01,176
Su esperma solo bosteza
¿Al lado de mi huevo?

863
01:12:01,350 --> 01:12:04,149
¿Es esto una broma?

864
01:12:04,854 --> 01:12:06,583
¿Y ahora qué?

865
01:12:06,756 --> 01:12:10,556
cuantas pruebas mas
¿Me dirás que tome?

866
01:12:10,726 --> 01:12:12,353
¿Me vas a decir que me rinda?

867
01:12:12,528 --> 01:12:14,018
¡Han pasado ocho meses! medico

868
01:12:14,197 --> 01:12:14,697
mei

869
01:12:14,831 --> 01:12:15,711
han pasado ocho meses

870
01:12:15,865 --> 01:12:17,128
mei

871
01:12:17,300 --> 01:12:19,860
Di algo doctor

872
01:12:21,904 --> 01:12:22,404
Suficiente

873
01:12:22,572 --> 01:12:24,006
Vete a la mierda

874
01:12:24,173 --> 01:12:26,505
entiendes una mierda

875
01:12:26,676 --> 01:12:29,304
¿Sabes cómo es?
tener las piernas abiertas?

876
01:12:29,478 --> 01:12:33,005
¿Tener unos alicates hurgando en tu interior?
¿Lo entiendes?

877
01:12:33,182 --> 01:12:38,245
Sólo tienes que masturbarte con
una revista porno en el puto baño

878
01:12:38,421 --> 01:12:39,388
entiendes una mierda

879
01:12:39,555 --> 01:12:42,081
Ya basta

880
01:12:52,468 --> 01:12:54,197
joder

881
01:13:45,021 --> 01:13:46,580
hola

882
01:13:48,257 --> 01:13:50,419
¿Estás en el trabajo?

883
01:13:50,593 --> 01:13:52,152
si

884
01:13:54,263 --> 01:13:56,960
¿Puedo ir a verte?

885
01:14:01,871 --> 01:14:03,999
Todavía estoy trabajando ahora mismo.

886
01:14:09,078 --> 01:14:11,604
ya estoy fuera de la oficina

887
01:14:12,548 --> 01:14:14,573
¿Puedes dejarme entrar?

888
01:14:18,487 --> 01:14:20,285
Espera un momento

889
01:14:35,938 --> 01:14:37,872
Come un poco primero

890
01:14:39,942 --> 01:14:41,910
todavía no tengo hambre

891
01:14:49,318 --> 01:14:54,085
no debería haber sido así
A usted en el hospital ayer. lo siento

892
01:15:04,867 --> 01:15:07,893
¿Puedes mirarme mientras
¿Te estoy hablando?

893
01:15:11,540 --> 01:15:14,908
¿Puedes respetarme mientras trabajo?

894
01:15:23,219 --> 01:15:25,847
¿Hemos estado juntos durante cuatro años?

895
01:15:27,590 --> 01:15:30,355
¿Qué intentas decir?

896
01:15:33,295 --> 01:15:36,230
Sé que las cosas están mal entre nosotros ahora mismo.

897
01:15:38,934 --> 01:15:40,534
Pero cuando quisimos tener un bebé por primera vez,

898
01:15:40,603 --> 01:15:43,903
Definitivamente no fue para salvar nuestro matrimonio.

899
01:15:44,073 --> 01:15:47,373
nunca lo hubiera hecho
una idea tan despreciable

900
01:15:59,388 --> 01:16:01,618
¿No te acuerdas de nada?

901
01:16:02,925 --> 01:16:06,725
Cuando nos casamos por primera vez

902
01:16:06,896 --> 01:16:09,524
¿Cuánto nos amábamos?

903
01:16:12,701 --> 01:16:16,569
Juntos, no hubo fin para
las cosas que hicimos y hablamos

904
01:16:18,374 --> 01:16:23,039
queríamos tener un bebe
para compartir nuestra felicidad

905
01:16:25,881 --> 01:16:28,009
Probablemente lo hayas olvidado, ¿no?

906
01:16:28,184 --> 01:16:30,152
no lo he olvidado

907
01:16:32,188 --> 01:16:33,108
Para tener un bebe

908
01:16:33,189 --> 01:16:37,387
Lo intenté tanto y tanto,
¿y para qué?

909
01:16:37,560 --> 01:16:40,040
Fue porque nunca lo olvidé
Las promesas que hicimos al principio.

910
01:16:40,096 --> 01:16:43,430
Nunca olvidé cómo te amé por primera vez

911
01:16:54,977 --> 01:16:56,154
Ayer fui al hospital

912
01:16:56,178 --> 01:16:57,771
Después de que regresé

913
01:16:57,947 --> 01:17:00,041
tuve un sueño

914
01:17:03,519 --> 01:17:06,250
soñé que tenía un bebé

915
01:17:11,193 --> 01:17:14,026
Luego, cuando entré a la guardería

916
01:17:14,196 --> 01:17:16,028
No había nadie allí.

917
01:17:48,898 --> 01:17:50,764
"Sala de partos"

918
01:18:12,254 --> 01:18:14,279
entonces tuve mucho miedo

919
01:18:14,456 --> 01:18:17,289
y me cansé
no pude moverme

920
01:18:17,459 --> 01:18:19,951
Luego seguí gritando.

921
01:18:20,129 --> 01:18:22,097
¿Hay alguien ahí?

922
01:18:22,865 --> 01:18:24,697
¿Hay alguien ahí?

923
01:18:31,173 --> 01:18:34,336
Después de que desperté, no estabas a mi lado

924
01:18:38,147 --> 01:18:40,479
Supongo que estabas en el trabajo
así que fui a buscarte

925
01:18:40,649 --> 01:18:43,118
Porque no podía soportar estar solo en casa

926
01:18:51,727 --> 01:18:53,456
lo siento

927
01:19:08,811 --> 01:19:10,677
lo siento

928
01:19:11,714 --> 01:19:15,480
no debería haber sido así
a ti en el hospital

929
01:19:35,204 --> 01:19:38,299
¿Por qué no lo intentamos una vez más?

930
01:19:46,782 --> 01:19:49,274
Los fideos se están enfriando
tu comes primero

931
01:19:52,087 --> 01:19:56,149
¿Comemos juntos mañana?

932
01:19:56,325 --> 01:19:57,884
Está bien

933
01:20:15,611 --> 01:20:17,375
hola

934
01:20:23,552 --> 01:20:25,919
no lo sé

935
01:20:28,657 --> 01:20:30,557
no se donde estoy

936
01:20:40,035 --> 01:20:42,231
¿Quién es este?

937
01:20:52,181 --> 01:20:54,149
Está bien

938
01:21:00,122 --> 01:21:02,181
no hay necesidad

939
01:21:04,693 --> 01:21:06,787
¿Ya comiste?

940
01:21:10,099 --> 01:21:11,726
Está bien, está bien

941
01:21:11,900 --> 01:21:14,460
estaré en casa pronto

942
01:21:14,636 --> 01:21:16,934
no te preocupes

943
01:21:17,106 --> 01:21:18,073
yo no he

944
01:21:18,240 --> 01:21:21,039
No tienes que esperarme
tu comes primero

945
01:21:26,582 --> 01:21:28,607
estoy bien

946
01:21:31,286 --> 01:21:32,947
Ok

947
01:22:49,965 --> 01:22:52,957
Disculpe se me olvidó preguntar
a donde vas

948
01:22:56,772 --> 01:23:01,710
Llévame a Mingzhi
Instituto de Tecnología

949
01:23:01,877 --> 01:23:04,244
¿Todavía tienes escuela tan tarde?

950
01:23:07,349 --> 01:23:09,977
mi casa esta cerca de ahi

951
01:23:14,089 --> 01:23:16,421
Oh sí, ¿qué estabas haciendo ahí atrás?

952
01:23:17,693 --> 01:23:20,424
Yo tampoco lo sé
Yo estaba allí cuando desperté

953
01:23:20,596 --> 01:23:22,121
¿No lo sabes?

954
01:23:22,297 --> 01:23:24,732
Normalmente nadie va allí por la noche.

955
01:23:24,900 --> 01:23:25,662
tuviste suerte

956
01:23:25,834 --> 01:23:27,393
solo estaba regresando

957
01:23:27,569 --> 01:23:29,049
De lo contrario, coger un taxi por aquí.

958
01:23:29,104 --> 01:23:32,301
No atraparías uno
Si te quedaras ahí hasta que murieras

959
01:23:32,474 --> 01:23:33,518
Parece que estás bastante herido.

960
01:23:33,542 --> 01:23:35,636
¿Quieres ir al hospital?

961
01:23:36,845 --> 01:23:37,607
está bien

962
01:23:37,779 --> 01:23:39,424
Solo dirígete a Mingzhi
Instituto de Tecnología

963
01:23:39,448 --> 01:23:41,109
Ah, está bien

964
01:23:45,854 --> 01:23:47,344
Conduces bastante rápido

965
01:23:47,523 --> 01:23:48,251
¿Bastante rápido?

966
01:23:48,423 --> 01:23:49,549
Esto no es nada rápido

967
01:23:49,725 --> 01:23:51,124
Yo solía pilotear aviones.

968
01:23:51,293 --> 01:23:53,625
Soy la fuerza aérea china
Academia de combate estelar

969
01:23:53,795 --> 01:23:55,422
piloto de avión de combate

970
01:23:55,597 --> 01:23:57,395
He tenido un sueño desde que era pequeña.

971
01:23:57,566 --> 01:23:59,000
Un sueño para llegar a ser como un pájaro.

972
01:23:59,167 --> 01:24:01,636
Elevándose sobre los cielos azules
y nubes blancas

973
01:24:01,803 --> 01:24:03,771
es un sentimiento impresionante

974
01:24:03,939 --> 01:24:05,283
Mírame saliendo, mírame disolviéndome

975
01:24:05,307 --> 01:24:07,605
Me levanto, bajo
Afloje el mango, deslícelo

976
01:24:07,776 --> 01:24:09,187
Reduzca la velocidad, haga contacto,
ver la pista

977
01:24:09,211 --> 01:24:10,872
Bloquear mis cuatro ruedas completamente

978
01:24:11,046 --> 01:24:11,706
Deslízate hacia abajo

979
01:24:11,880 --> 01:24:13,439
Gira dos veces, aterriza

980
01:24:13,615 --> 01:24:14,295
¿Viste eso?

981
01:24:14,349 --> 01:24:16,147
La máxima velocidad

982
01:24:16,318 --> 01:24:17,342
Tienes suerte hoy

983
01:24:17,519 --> 01:24:20,978
Atrapando un coche conducido por un piloto de combate.

984
01:24:26,895 --> 01:24:29,830
¿Cómo llegaste a conducir taxis?

985
01:24:31,433 --> 01:24:33,197
Mi instructor de vuelo me dijo que

986
01:24:33,368 --> 01:24:35,427
Todo lo que se necesita para volar
es tener cerebro de cerdo

987
01:24:35,604 --> 01:24:37,538
Eso es suficiente para dejarte despegar

988
01:24:37,706 --> 01:24:38,883
¿Entonces por qué no pude despegar?

989
01:24:38,907 --> 01:24:40,932
Eso es porque nuestro vuelo
instructor dijo

990
01:24:41,109 --> 01:24:45,410
tengo cerebro de cerdo
con una conmoción cerebral

991
01:24:49,918 --> 01:24:51,443
El día de la madre de hoy

992
01:24:51,620 --> 01:24:52,420
Estás muy herido

993
01:24:52,454 --> 01:24:55,355
Si tu Madre ve esto,
¿No se enojará?

994
01:25:03,799 --> 01:25:06,962
Conductor, ¿podríamos cambiar de ruta?
a la calle Chengde?

995
01:25:07,135 --> 01:25:08,193
¿Camino Chengde?

996
01:25:08,370 --> 01:25:10,248
Instituto de Tecnología Mingzhi
y Chengde Road están bastante separados

997
01:25:10,272 --> 01:25:11,449
¿A dónde diablos quieres ir?

998
01:25:11,473 --> 01:25:12,668
Hasta la carretera Chengde

999
01:25:12,841 --> 01:25:13,569
Carretera Chengdé

1000
01:25:13,742 --> 01:25:14,538
Por favor date prisa

1001
01:25:14,710 --> 01:25:16,940
Ok, no hay problema

1002
01:25:40,202 --> 01:25:41,135
¿Qué pasa?

1003
01:25:41,303 --> 01:25:43,067
Señora, quiero comprar otro pastel.

1004
01:25:43,238 --> 01:25:47,368
No, ¿qué te pasó?

1005
01:25:47,542 --> 01:25:50,910
Me gustaría comprar un pastel, señora.

1006
01:25:51,079 --> 01:25:53,605
mis pasteles estan agotados

1007
01:25:55,450 --> 01:26:00,513
Toma, siéntate primero.

1008
01:26:02,958 --> 01:26:04,892
¿Qué tal un trago de agua?

1009
01:26:13,602 --> 01:26:16,503
¿No compraste un pastel esta tarde?

1010
01:26:21,877 --> 01:26:24,175
Ese se arruinó

1011
01:26:24,346 --> 01:26:26,838
¿Aún no has estado en casa?

1012
01:26:27,015 --> 01:26:28,710
todavía no

1013
01:26:37,325 --> 01:26:38,417
está bien señora

1014
01:26:38,593 --> 01:26:40,288
compraré uno en otro lado

1015
01:26:42,964 --> 01:26:44,932
Espera un momento

1016
01:26:52,174 --> 01:26:54,836
tengo tres pasteles aqui

1017
01:26:55,010 --> 01:26:56,671
eran defectuosos

1018
01:26:56,845 --> 01:26:59,837
Estaba planeando guardarlos para mí.

1019
01:26:59,948 --> 01:27:02,383
No se ven tan bien

1020
01:27:02,551 --> 01:27:03,916
No tanta energía

1021
01:27:04,086 --> 01:27:05,806
Pero saben igual de bien
el pastel esta bien

1022
01:27:05,854 --> 01:27:07,982
Está bien, te lo compro.

1023
01:27:08,156 --> 01:27:09,248
No es necesario, no es necesario

1024
01:27:09,424 --> 01:27:10,983
Estos pasteles no están a la venta.

1025
01:27:11,159 --> 01:27:13,389
Llévalos a casa para comer

1026
01:27:21,937 --> 01:27:24,929
¿Quieres descansar un poco más?

1027
01:27:25,107 --> 01:27:28,543
Está bien, ya vuelvo

1028
01:27:33,515 --> 01:27:35,984
gracias señora

1029
01:27:50,465 --> 01:27:52,433
Pensé que ya habías regresado

1030
01:27:55,003 --> 01:27:57,165
no lo sé,

1031
01:27:57,339 --> 01:27:59,899
Parece que me golpearon

1032
01:28:00,809 --> 01:28:03,801
¿Fue obra de los cuartos pisos?

1033
01:28:03,979 --> 01:28:06,038
debería haber sido

1034
01:28:06,214 --> 01:28:07,375
Después de que me desperté

1035
01:28:07,549 --> 01:28:10,041
ya estaba en la orilla del río

1036
01:28:15,857 --> 01:28:17,985
Ve al baño primero
lava tus moretones

1037
01:28:18,160 --> 01:28:19,525
Ok

1038
01:28:19,694 --> 01:28:20,814
Vendré a ayudarte en un rato

1039
01:28:20,862 --> 01:28:22,557
Ok

1040
01:28:24,699 --> 01:28:26,861
¿Cómo pudieron haber hecho esto?

1041
01:28:41,583 --> 01:28:42,914
hola

1042
01:28:43,084 --> 01:28:43,710
Hola jefe

1043
01:28:43,885 --> 01:28:45,614
¿Fuiste tú quien denunció un coche bloqueado?

1044
01:28:45,787 --> 01:28:46,879
eso es correcto

1045
01:28:47,055 --> 01:28:48,386
¿Todavía necesitas una grúa?

1046
01:28:48,557 --> 01:28:50,423
Sí, por supuesto que sí.

1047
01:28:50,592 --> 01:28:53,027
Ok, puedes tomar un descanso
Bebe una taza de agua caliente

1048
01:28:53,195 --> 01:28:55,540
Nos dirigimos allí a toda velocidad ahora
Estará allí en 10 minutos.

1049
01:28:55,564 --> 01:28:56,656
Ok

1050
01:28:56,832 --> 01:28:57,993
Ok entonces

1051
01:28:58,166 --> 01:28:59,565
Adiós

1052
01:29:03,371 --> 01:29:04,600
Eres un muy buen chico

1053
01:29:04,773 --> 01:29:05,672
Estás muy herido

1054
01:29:05,841 --> 01:29:08,469
Y todavía nos trae bocadillos

1055
01:29:09,211 --> 01:29:10,474
¿Te comiste todos los pasteles?

1056
01:29:10,645 --> 01:29:11,373
queda uno

1057
01:29:11,546 --> 01:29:13,776
para ti

1058
01:29:15,250 --> 01:29:17,582
Sabía bastante bien

1059
01:29:18,854 --> 01:29:20,379
¿Ya comiste algo?

1060
01:29:20,555 --> 01:29:21,784
todavía no

1061
01:29:21,957 --> 01:29:24,426
siéntate

1062
01:29:24,593 --> 01:29:26,652
Te prepararé un plato de sopa

1063
01:29:29,598 --> 01:29:31,430
¿Estás bien?

1064
01:29:31,600 --> 01:29:33,295
mucho mejor

1065
01:29:50,485 --> 01:29:52,146
¿Qué tipo de sopa es esta?

1066
01:29:52,320 --> 01:29:54,550
Sopa de cabezas de pescado con jengibre rallado

1067
01:29:54,723 --> 01:29:56,555
Veo que te lastimaste el rabillo del ojo

1068
01:29:56,725 --> 01:29:58,853
Así que come primero la parte con los ojos de pez.

1069
01:29:59,027 --> 01:30:02,156
te daré un cuenco
con más carne de pescado más tarde

1070
01:30:03,231 --> 01:30:06,098
¿Son estos de la cabeza de pescado?
en el baño antes?

1071
01:30:06,268 --> 01:30:07,360
eso es correcto

1072
01:30:07,535 --> 01:30:08,346
La cocina es demasiado estrecha.

1073
01:30:08,370 --> 01:30:09,394
No hay lugar para ponerlo

1074
01:30:09,571 --> 01:30:11,300
Pero no te preocupes por la higiene.

1075
01:30:11,473 --> 01:30:12,406
en el fregadero

1076
01:30:12,574 --> 01:30:14,975
ya tuve este pescado
limpiado a fondo

1077
01:30:15,143 --> 01:30:16,042
es dulce

1078
01:30:16,211 --> 01:30:18,179
bebí tres tazones

1079
01:30:21,683 --> 01:30:23,014
esta bien

1080
01:30:23,184 --> 01:30:24,948
debería irme pronto

1081
01:30:26,288 --> 01:30:27,983
no estoy comiendo

1082
01:30:29,724 --> 01:30:31,852
Tu coche todavía está bloqueado de todos modos.

1083
01:30:32,027 --> 01:30:35,053
Primero deberías beber la sopa de pescado.

1084
01:30:35,230 --> 01:30:37,358
Acabo de recibir una llamada del servicio de remolque.

1085
01:30:37,532 --> 01:30:39,466
Pronto enviarán una grúa.

1086
01:30:39,634 --> 01:30:41,159
esperaré afuera

1087
01:30:41,336 --> 01:30:42,235
Estás muy herido

1088
01:30:42,404 --> 01:30:44,566
Déjame enviarte a casa

1089
01:30:45,774 --> 01:30:46,734
Lo enviaré de regreso primero

1090
01:30:46,775 --> 01:30:48,334
Ok

1091
01:30:54,382 --> 01:30:55,440
es tan tarde

1092
01:30:55,617 --> 01:30:57,813
¿Aún vendrá la grúa?

1093
01:31:01,256 --> 01:31:03,520
llamaron y dijeron
Estarían aquí pronto

1094
01:31:03,692 --> 01:31:05,626
no estarían mintiendo
para mí, ¿lo harían?

1095
01:31:05,794 --> 01:31:07,762
Entonces estaremos esperando por nada

1096
01:31:37,625 --> 01:31:39,889
no creo
tenemos que estar esperando ahora mismo

1097
01:32:04,753 --> 01:32:06,653
Estás muy herido

1098
01:32:06,821 --> 01:32:09,017
¿Puedes conducir bien?

1099
01:32:09,190 --> 01:32:10,919
estoy bien

1100
01:32:11,893 --> 01:32:14,521
Todavía me duele un poco la pierna

1101
01:32:18,666 --> 01:32:20,725
Estás bien, ¿verdad?

1102
01:32:22,804 --> 01:32:24,932
No tan malo como tu

1103
01:32:25,106 --> 01:32:27,336
No conduzcas demasiado rápido

1104
01:32:29,878 --> 01:32:31,846
¿Adónde vas más tarde?

1105
01:32:32,013 --> 01:32:33,457
Primero me aseguraré
llegas a casa sano y salvo

1106
01:32:33,481 --> 01:32:37,111
Entonces iré a buscar un lugar
vivir en algún lugar

1107
01:32:41,790 --> 01:32:44,020
¿Qué piensas hacer después?

1108
01:32:46,961 --> 01:32:49,020
ir al continente

1109
01:32:52,100 --> 01:32:53,659
¿Conoces a alguien en el continente?

1110
01:32:53,835 --> 01:32:55,929
si

1111
01:32:56,104 --> 01:32:59,597
La gente que conocí
cuando estaba haciendo negocios allí

1112
01:32:59,774 --> 01:33:02,675
Vuelve atrás y mira qué posibilidades hay.

1113
01:33:25,033 --> 01:33:27,468
¿Tienes prisa?

1114
01:33:27,635 --> 01:33:32,095
debo tener mas tiempo libre
que nadie en el mundo en este momento

1115
01:34:06,908 --> 01:34:08,376
¡Oye!

1116
01:34:24,826 --> 01:34:26,453
¡Mierda!

1117
01:34:34,235 --> 01:34:35,134
¿Lo conoces?

1118
01:34:35,303 --> 01:34:35,803
No

1119
01:34:35,970 --> 01:34:37,267
¿Entonces por qué le pegaste?

1120
01:34:37,438 --> 01:34:38,667
no lo sé

1121
01:34:38,840 --> 01:34:40,604
¿Qué hay de ti?

1122
01:34:41,743 --> 01:34:43,268
Me golpeó así

1123
01:34:43,444 --> 01:34:44,878
joder

1124
01:34:50,985 --> 01:34:52,578
Espérame

1125
01:35:26,287 --> 01:35:28,016
Date prisa, date prisa

1126
01:35:43,705 --> 01:35:46,106
no te conocia
volvió a golpear a la gente

1127
01:35:49,811 --> 01:35:51,939
Sal, sal

1128
01:36:03,091 --> 01:36:03,601
Levántalo al otro lado

1129
01:36:03,625 --> 01:36:04,201
¿Qué diablos estás haciendo?

1130
01:36:04,225 --> 01:36:05,659
Levántalo al otro lado

1131
01:36:06,527 --> 01:36:08,188
Espera, espera

1132
01:36:37,025 --> 01:36:38,618
Mira mi auto. Espérame

1133
01:36:38,793 --> 01:36:40,557
¿A dónde vas?

1134
01:36:47,335 --> 01:36:48,461
¿Quién es?

1135
01:36:48,636 --> 01:36:50,570
Señor, soy yo

1136
01:36:53,775 --> 01:36:54,742
Señor

1137
01:36:54,909 --> 01:36:56,707
Cuando me fui esta noche

1138
01:36:56,878 --> 01:36:59,939
Le dije a Nini que volvería a verla.

1139
01:37:01,649 --> 01:37:04,209
Ya están todos dormidos

1140
01:37:05,119 --> 01:37:07,952
¿Puedes dejarme entrar un momento?

1141
01:37:13,094 --> 01:37:15,153
¿Qué pasó con tu cara?

1142
01:37:16,097 --> 01:37:18,964
Me topé con algo por accidente

1143
01:37:19,934 --> 01:37:22,028
Solo quiero ver a Nini por un momento.

1144
01:37:29,344 --> 01:37:31,210
¿Quién es?

1145
01:37:31,379 --> 01:37:33,746
soy yo

1146
01:37:36,484 --> 01:37:39,181
¿Cómo es que es tan tarde?

1147
01:37:39,354 --> 01:37:42,585
La última vez que le prometí a Nini
volveria a verla

1148
01:37:43,257 --> 01:37:44,486
nini

1149
01:37:44,659 --> 01:37:47,321
¿Eras una buena chica?

1150
01:37:49,697 --> 01:37:54,430
¿Por qué volviste tan tarde?

1151
01:37:55,737 --> 01:37:58,672
¿A mí?
Tenía algo que hacer justo ahora

1152
01:37:58,840 --> 01:38:02,140
¿Te quedarás aquí esta noche?

1153
01:38:09,384 --> 01:38:14,788
Nini, me voy en un rato.

1154
01:38:14,956 --> 01:38:17,618
tienes que ser bueno
y escucha al abuelo y a la abuela de ahora en adelante

1155
01:38:17,792 --> 01:38:19,487
No, no puedes ir

1156
01:38:19,660 --> 01:38:23,858
Si vas, yo voy contigo

1157
01:38:24,031 --> 01:38:28,229
Nini no puedes hablar así

1158
01:38:38,746 --> 01:38:40,646
pequeña mamá

1159
01:38:40,815 --> 01:38:42,840
¿Cuál es tu nombre?

1160
01:38:45,853 --> 01:38:47,878
Chen Mo

1161
01:38:48,055 --> 01:38:50,217
¿Chen Mo?

1162
01:38:50,992 --> 01:38:54,428
C-H-E-N, MO

1163
01:38:58,499 --> 01:39:01,400
Tan pronto como toqué tu cara

1164
01:39:01,569 --> 01:39:04,630
Sabía que no eras la pequeña mamá

1165
01:39:08,576 --> 01:39:11,011
antes de que te fueras

1166
01:39:11,179 --> 01:39:14,444
Volviste a comer con nosotros.

1167
01:39:15,416 --> 01:39:18,044
eres un buen hombre

1168
01:39:18,219 --> 01:39:21,519
Aproximadamente de la misma edad que Little Ma también.

1169
01:39:22,824 --> 01:39:28,456
Aunque mentiste para hacerme feliz

1170
01:39:30,198 --> 01:39:33,065
Incluso si mis ojos no pueden ver

1171
01:39:33,234 --> 01:39:36,260
mis manos no son ciegas

1172
01:39:38,105 --> 01:39:42,975
En la cena seguía sintiendo que

1173
01:39:43,144 --> 01:39:47,581
Fuiste enviado por el cielo para cuidarnos.

1174
01:39:57,792 --> 01:39:59,783
Venga, Sr. Chen

1175
01:40:01,095 --> 01:40:04,065
Ayúdame a conservar este sobre.

1176
01:40:04,232 --> 01:40:07,793
En ella esta la carta
La pequeña Ma se fue para Nini

1177
01:40:11,772 --> 01:40:14,742
Toma a Nini y vete

1178
01:40:16,277 --> 01:40:20,544
Creo que puedes proporcionar
el camino correcto para Nini

1179
01:40:49,977 --> 01:40:51,536
nini

1180
01:40:51,712 --> 01:40:53,612
Desde que mami te dio a luz

1181
01:40:53,781 --> 01:40:57,115
Ella nunca ha vuelto a salir del hospital.

1182
01:40:57,285 --> 01:40:58,446
Al principio

1183
01:40:58,619 --> 01:41:02,749
Pensé que ella simplemente
necesitaba tiempo para recuperarse

1184
01:41:02,924 --> 01:41:06,292
Pero sólo cuando empeoró
y cada dia peor

1185
01:41:06,460 --> 01:41:09,122
¿Me di cuenta de que las cosas
iban a ser diferentes

1186
01:41:11,065 --> 01:41:13,261
Durante esos pocos días cuando recién naciste

1187
01:41:13,434 --> 01:41:14,629
De repente me acordé

1188
01:41:14,802 --> 01:41:18,329
Conocía a tu madre desde hacía doce años.

1189
01:41:19,106 --> 01:41:20,369
Me sentí como esos doce años

1190
01:41:20,541 --> 01:41:23,806
debería haber sido sólo
una parte de toda nuestra vida

1191
01:41:25,012 --> 01:41:28,380
Pero, en realidad, lo eran todo.

1192
01:41:29,350 --> 01:41:30,511
tenemos que irnos

1193
01:41:30,685 --> 01:41:32,084
no es porque no te amamos

1194
01:41:32,253 --> 01:41:34,722
que te estamos abandonando

1195
01:41:35,523 --> 01:41:37,423
Hay muchos puntos de inflexión
en la vida de las personas

1196
01:41:37,592 --> 01:41:40,755
No podemos anticiparnos a ellos

1197
01:41:42,063 --> 01:41:43,087
en un instante

1198
01:41:43,264 --> 01:41:45,995
todo desaparece

1199
01:41:58,279 --> 01:42:00,179
Recuerdo el tiempo
cuando mami falleció

1200
01:42:00,348 --> 01:42:04,148
Ella le dijo a papá que atrapara un insecto.
eso estaba en el techo

1201
01:42:05,019 --> 01:42:07,852
nunca pude encontrar ese error

1202
01:42:08,022 --> 01:42:12,084
Pero tu mamá seguía insistiendo en que estaba ahí.

1203
01:42:13,260 --> 01:42:14,557
después

1204
01:42:14,729 --> 01:42:16,288
le pregunté a un policía

1205
01:42:16,464 --> 01:42:19,399
¿Cómo era ese error?

1206
01:42:19,567 --> 01:42:22,593
el lo dibujó para mi

1207
01:42:22,770 --> 01:42:24,499
Fue largo, largo

1208
01:42:24,672 --> 01:42:28,336
Insecto con muchas, muchas patas.

1209
01:42:29,644 --> 01:42:34,309
No se porque un insecto
necesitaría tantas piernas para caminar

1210
01:42:34,482 --> 01:42:38,441
Al igual que no lo sé
por qué te dejamos como lo hicimos

1211
01:42:40,621 --> 01:42:44,182
en el futuro
encontrarás muchos contratiempos

1212
01:42:44,358 --> 01:42:46,952
tal vez lloraras

1213
01:42:48,429 --> 01:42:50,523
Pero recuerda al final

1214
01:42:50,698 --> 01:42:54,134
aún debes seguir adelante
sin parar


